“Latest” (superlative) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Latest” (the adjective, in the superlative context, in the singular form) is written using the Latin script as:
(m) Le5rani
(f) Le5raneya
Using the Arabic script, it is written as:
لخراني (m)
لخرانيا (f)
In Tunisian Arabic, “Latest” (in the plural form) is written using the Latin script as:
Le5ranyin
Using the Arabic script, it is written as:
لخرانيين
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“What’s the latest bus ride available today?”
Anehi lkar le5raneya lmawjouda lyoum?
اناهي الكار لخرانيا الموجودة اليوم؟
“What’s the latest appointment that’s available on Friday?”
Anehou rendez-vous le5rani lmawjoud nhar jom3a?
اناهوا الراندايفوا لخراني الموجود نهار الجمعة؟
“That’s the latest he’s been to class.”
Hedhika lmara le5raneya li ja fiha lel classe.
.هذيكا المرة لخرانيا الي جا فيها للكلاس
“What’s the latest checkout time?”
Anehou lwa9t le5rani lel 5rouj?
اناهو الوقت لخراني للخروج؟
“The latest flight available to Turkiye today is at 11pm.”
El re7la le5raneya l Türkiye lyoum 11 mta3 lil.
.الرحلة لخرانيا لتركيا ليوم 11 متاع الليل
In other Mediterranean languages and dialects
“Latest” (superlative) in Lebanese Arabic
Comments are closed.