“Leave”, “Leaves”, “Leaving”, “Left” (verbs) in Lebanese Arabic

17

In Lebanese Arabic, “Leave” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fel

(f) Fele

Using the Arabic script, it is written as:

فل (m)

 فلي (f)

In Lebanese Arabic, “Leaves” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yifel

(f) Tfel

Using the Arabic script, it is written as:

يفل (m)

تفل (f)

In Lebanese Arabic, “Leaving” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambifel

(f) 3ambetfel

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيفل (m)

عمبتفل (f)

In Lebanese Arabic, “Left” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fal

(f) Falit

Using the Arabic script, it is written as:

 فال (m)

 فلت (f)

Listen to these words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“We are leaving tomorrow.”

Rah nfel bakir.

راح نفل بكرا

 
“Are you ready to leave?”

(m) 2enta jehiz tfel?

(f) 2ente jehze tfele?

أنت جاهز تفل؟ (m)

أنتي جاهزي تفل؟ (f)

 
“Sir, you left your jacket.”

2estez, nsit jacketak.

.أستاذ، نسيت جاكيتك

 
“The bus will leave in 10 minutes.”

2al bus rah yimshe ba3ad 3ashra da2i2a.

.الباص راح يمشي بعد عشر  دقايق

 
We left an hour ago.”

Falayna men se3a.

.فلينا من ساعة

 

Related words and phrases in Lebanese Arabic

“Arrive”, “Arriving”, “Arrived” in Lebanese Arabic

“I’ve arrived” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.