“Log out”, “Logs out”, “Logging out”, “Logged out” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Log out” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Sajil 2al khourouj

(f) Sajle 2al khourouj

Using the Arabic script, it is written as:

سجل ألخروج (m)

سجلي ألخروج  (f)

In Lebanese Arabic, “Logs out” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yisajil 2al khourouj

(f) Tsajil 2al khourouj

Using the Arabic script, it is written as:

يسجل خروج (m)

تسجل خروج (f)

In Lebanese Arabic, “Logging out” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambisajil 2al khourouj

(f) 3ambetsajil 2al khourouj

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيسجل ألخروج  (m)

عمبتيسجل ألخروج  (f)

In Lebanese Arabic, “Logged out” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Sajal 2al khourouj

(f) Sajalit 2al khourouj

Using the Arabic script, it is written as:

سجل ألخروج (m)

   سجلت ألخروج (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Press this button to log out.”

(m) 2ekbos 3ala 2al zer latsajil 2al khourouj.

(f) 2ekbos 3ala 2al zer latsajil 2al khourouj.

.اكبس على الزر لتسجل ألخروج (m)

 .اكبس على الزر لتسجل الخروج (f)

 
“I logged out.”

2ana sajalet 2al khourouj.

.انا سجلت الخروج

 
“I’ll log out soon.”

Rah sajil 2al khourouj 2ariban.

.رح سجل الخروج قريبًا

 
“I logged out ten minutes ago.”

Sajalet 2al khorouj men 3ashra da2i2a.

.سجلت الخروج من عشر دقايق

 
“Did you log out?”

(m) Sajalet 2al khourouj?

(f) Sajalte 2al khourouj?

سجلت الخروج؟ (m)

سجلتي الخروج؟ (f)