“New year” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “New year” is written using the Latin script as:

Sene jdide

Using the Arabic script, it is written as:

سنة جديدة

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s a new year!”

2inaha sene jdide!

!انها جديدة

 
“Happy New Year!”

(m) Yin3ad 3alek belsene jdide!

(f) Yin3ad 3aleyke belsene jdide!

!ينعاد عليك بالسنة الجديدة (m)

!ينعاد عليكي بالسنة الجديدة (f)

 
“Do you have any big plans in the new year?”

(m) 3andak shi khetat belsene jdide?

(f) 3andik shi khetat belsene jdide?

عندك شي خطط بالسنة الجديدة؟(m)

عنديك شي خطط بالسنة الجديدة؟ (f)

 
“It’s the first day of a new year.”

2inahu 2awal yawm men 2al sene 2al jdide.

.انه اول يوم من السنة الجديدة

 
“It’s the work day of the new year.”

2inahu yawm 2al sheghel bel sene 2al jdide.

.انه يوم الشغل بالسنة الجديدة

 

Related words & terms in Lebanese Arabic

“2023” (year) in Lebanese Arabic

“Year”, “Years” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“New year” in Tunisian Arabic

“New year” in Turkish