"None left" in Greek
In Greek, "None left" (the phrase) is written using the Latin script as:
(future tense) Den tha meinei tipota
(present tense) Den emeine tipota
(past tense) Den eixe meinei tipota
Using the Greek alphabet, it is written as:
(future tense) Δεν θα μείνει τίποτα
(present tense) Δεν έμεινε τίποτα
(past tense) Δεν είχε μείνει τίποτα
(Editor's note: Just like in English, the principal translations above can only be used in the context of objects. If someone wishes to communicate the phrase in the context of people, which in English would be, "No one left", then Den emeine kanenas/ Δεν έμεινε κανένας is used.)
Listen to these phrases pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
"There are none left."
Den emeine tipota.
Δεν έμεινε τίποτα.
"There were none left."
Den eixe meinei tipota.
Δεν είχε μείνει τίποτα.
"He said there were none left."
Eipe oti den emeine tipota.
Είπε ότι δεν έμεινε τίποτα.
"If you don't eat a slice soon there will be none left."
An den fas ena kommati se ligo tipota den tha meinei.
Αν δεν φας ένα κομμάτι σε λίγο τίποτα δεν θα μείνει.
"He checked the cabinet and said there was none left."
Tsekare to ntoulapi kai eipe oti den eixe meinei tipota.
Τσέκαρε το ντουλάπι και είπε ότι δεν είχε μείνει τίποτα.
Related words in Greek
In other Mediterranean languages and dialects
"None left" in Lebanese Arabic
Comments are closed.