“Quite” “Quietly” (adjectives) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Quite” (the adjective) is written using the Latin script as:

Hedi

Using the Arabic script, it is written as:

هادي

In Lebanese Arabic, “Quietly” (the adjective) is written using the Latin script as:

Bi houdou2

Using the Arabic script, it is written as:

بهدوء

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll speak quietly.”

Rah2ehke bihoudou2.

.رح احكي بهدوء

 
“Why are you speaking so quietly?”

Lesh 3ambtehke bihoudou2?

ليش عمبتحكي بهدوء؟

 
“The music is playing quietly in the background.”

3ambnesma3 sot 2al mousi2a bishakel hedi men 2al khelef.

.عمبينسمع صوت الموسيقى بشكل هادي من الخلف

 
“I’ll put on some quiet music.”

Rah het mousi2a hediye.

.رح حط موسيقى هادية

 
It’s very quiet here today.”

Ktir hedi 2al yom hon.

.كتير هادي اليوم هون

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.