“Recommendation”, “Recommendations” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Recommendation” is written using the Latin script as:

Tawsiye

Using the Arabic script, it is written as:

توصية

In Lebanese Arabic, “Recommendations” is written using the Latin script as:

Tawsiyet

Using the Arabic script, it is written as:

 توصيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you make a recommendation?”

(m) Fik ta3mol tawsiye?

(f) Fike ta3mle tawsiye?

 فيك تعمل توصية؟ (m)

 فيكي تعملي توصية؟ (f)

 
“I will make a recommendation.”

Rah 2a3mol tawsiye.

.رح اعمل توصية

 
“Do you have a recommendation on the menu?”

(m) 3andak tawsiye 3alal menu?

(f) 3andik tawsiye 3alal menu?

عندك توصية على المينيو؟ (m)

عنديك توصية على المينيو؟ (f)

 
“What’s your best recommendation?”

(m) Shou 2afdal tawsiye 3andak?

(f) Shou 2afdal tawsiye 3andik?

 شو افضل توصية عندك؟ (m)

 شو افضل توصية عنديك؟ (f)

 
“The recommendations are listed here.”

2al tawsiyet mesajlin hon.

.التوصيات مسجلين هون