“Restaurant”, “Restaurants” in Lebanese Arabic

25

In Lebanese Arabic, “Restaurant” is written using the Latin script as:

Mat3am

Using the Arabic script, it is written as:

مطعم

In Lebanese Arabic, “Restaurants” is written using the Latin script as:

Mata3em

Using the Arabic script, it is written as:

 مطاعم

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Do you know a good restaurant?”

(m) Bta3rif shi mat3am mnih?

(f) Bta3rfe shi mat3am mnih?

بتعرف شي مطعم منيح؟ (m)

بتعرفي شي مطعم منيح؟ (f)

 
That is a good restaurant.”

Hayde mat3am mnih.

.هيدا مطعم منيح

 
“That restaurant across the street makes good food.”

Hal mat3am 3al tari2 bya3mil 2akel tayib.

.هالمطعم عالطريق بيعمل اكل طيب

 
“What restaurant do you want to go to tonight?”

(m) 3ala 2ay mat3am betheb trouh 2al layle?

(f) 3ala 2ay mat3am bethebe trouhe 2al layle?

على اي مطعم بتحب تروح الليلة؟ (m)

على اي مطعم بتحبي تروحي الليلة؟ (f)

 
Can you recommend a few good restaurants in the city?”

(m) Fik tensehne bi shi kam mat3am mnih bel madine?

(f) Fike tensehine bi shi kam mat3am mnih bel madine?

فيك تنصحني بشي كم مطعم منيح بالمدينة؟ (m)

فيكي تنصحيني بشي كم مطعم منيح بالمدينة؟ (f)

 

Related words and phrases in Lebanese Arabic

“Food” in Lebanese Arabic

“Meal”, “Meals” in Lebanese Arabic

“This meal tastes good” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.