The Tunisian Arabic Dictionary (934 pages, hard cover) by Ithaca Bound Publishing is available (Amazon)

"Server", "Servers" (restaurant) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, "Server" (the noun, as in the position at a restaurant) is written using the Latin script as:

Maître

Using the Arabic script, it is written as:

ميتر

In Lebanese Arabic, "Servers" (the noun) is written using the Latin script as:

Maîtriyye

Using the Arabic script, it is written as:

ماتريّة

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“I am your server.”

Ana l maître taba3kon.

.انا الميتر تبعكن

 
“That is your server.”

Haydek l maître taba3kon.

.هيداك الميتر تبعكن

 
“Are you the server for this table?”

Enta l maître 3a hayde l tawle?

انت الميتر عهيدي الطاولة؟

 
“The servers are friendly in this restaurant.”

L maitriyye 7abboubin b hayda l mat3am.

.الماترية حبوبين بهيدا المطعم

 
“The servers are all wearing the same attire.”

L maitriyye killon lebsin nafs l tyeb.

.الماترية كلن لابسين نفس التياب

 

Related words in Lebanese Arabic

“For here” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Server”, “Servers” (restaurant) in Tunisian Arabic
 

Comments are closed.