“Should you…?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Should you…?” is written using the Latin script as:

Lezmek…?

Using the Arabic script, it is written as:

لازمك…؟

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Should you leave for the airport now?”

Lezmek temchi lel matar tawa?

لازمك تمشي للمطار توا؟

 
“Should you leave for the airport soon?”

Lezmek temchi lel matar 3la 9rib?

لازمك تمشي للمطار على قريب؟

 
“Should you ask the server?”

Lezmek tes2el serveur?

لازمك تسأل سرفور؟

 
“Should you call ahead?”

Lezmek totlob bel msaba9?

لازمك تطلب بالمسبق؟

 
“Should you check with your professor?”

Lezmek tchouf m3a profek?

لازمك تشوف مع بروفك؟

This phrase in other Arabic dialects

“Should you…?” in Lebanese Arabic