“Sign”, “Signs” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Sign” (the noun) is written using the Latin script as:

2ishara

Using the Arabic script, it is written as:

اشارة

In Lebanese Arabic, “Signs” (the noun) is written using the Latin script as:

2isharat

Using the Arabic script, it is written as:

 اشارات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The sign said 25 kilometres.”

2al 2ishara bet2oul khamsaw 3ashrin kilometre.

.الإشارة بتقول خمسوعشرين كلم

 
“There is the exit sign.”

Honik 2ishara 2al khourouj.

.هونيك اشارة الخروج

 
“Can you read the signs?”

(m) Fik te2ra 2al 2ishara?

(f) Fike te2re 2al 2ishara?

فيك تقرا الإشارات؟ (m)

فيكي تقري الإشارات؟ (f)

 
“Can you look for the sign?”

(m) Fik tfatish 3ala 2al 2ishara?

(f) Fike tfatshe 3ala 2al 2ishara?

فيك تفتش على الإشارة؟ (m)

فيكي تفتشي على الإشارة؟ (f)

 
“What did that sign read?”

SHou 3ambet2oul hal 2ishara?

شو عمبتقول هل اشارة؟