“Sprinkle”, “Sprinkles”, “Sprinkling”, “Sprinkled” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Sprinkle” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Resh

(f) Reshe

Using the Arabic script, it is written as:

رش (m)

رشي (f)

In Lebanese Arabic, “Sprinkles” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yiresh

(f) Tresh

Using the Arabic script, it is written as:

يرش (m)

ترش (f)

In Lebanese Arabic, “Sprinkling” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambiresh

(f) 3ambtresh

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيرش (m)

عمبترش (f)

In Lebanese Arabic, “Sprinkled” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Rash

(f) Rashit

Using the Arabic script, it is written as:

رش (m)

رشت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Water is sprinkling from the water sprinkler.”

3ambyinrash may men mershit 2al may.

.عمبينرش ماي من مرشة الماي

 
“He sprinkled cookie crumbs on the ice cream.”

Rash kaser baskot 3alal bouza.

.رش كسر بسكوت على البوظة

 
“What do you want sprinkled on top?”

(m) Shou badak tresh 3ala?

(f) Shou badik treshe 3ala?

شو بدك ترش على؟ (m)

شو بديك ترشي على؟ (f)

 
“Can you sprinkle some graham crackers on it?”

(m) Fik tresh crackers 3aleh?

(f) Fike treshe crackers 3aleh?

 فيك ترش كراكرز عليه؟ (m)

 فيكي ترشي كراكرز عليه؟ (f)

 
“The worker sprinkled graham crackers on the ice cream.”

2al 3emel rash crackers 3ala bouza.

.العامل رش كراكرز على البوظة