“Surprisingly” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Surprisingly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Bizarrement

Using the Arabic script, it is written as:

بيزارمون

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“We got here surprisingly fast.”

Bizarrement wselna lhouni fisa3.

.بيزارمون وصلنا لهوني فيسع

 
“The food came out surprisingly fast.”

El mekla 7adhret bizarrement fisa3.

.الماكلة حضرت بيزارمون

 
“That exam went surprisingly well!”

L’examen t3ada belbehy bizarrement!

!لاكزامان تعدى بالباهي بيزارمون

 
“The conversations with both my parents went surprisingly well!”

El klem m3a baba wommi mcha bizarrement belbehy!

!الكلام مع بابا و أمي مشى بيزارمون بالباهي

 
“It surprisingly didn’t rain today!”

Bizarrement masabetch mtar lyoum!

!بيزارمون ما صبتش مطر اليوم

 

Comments are closed.