“Tape” (noun) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Tape”  (the noun, as in the adhesive) is written using the Latin script as:


Using the Arabic script, it is written as:


Listen to this word pronounced (audio)


Examples in sentences or statements

“Can you pass the tape?”

(m) Fik tmare2le 2al telzi2?

(f) Fike tmar2ile 2al telzi2?

فيك تمرقلقي التلزيق؟ (m)

فيكي تمرقيلي التلزيق؟ (f)

“Here is some tape.”

Tfadal shwayit telzi2.

.تفضل شوية تلزيق

“I’ll tape it.”

Rah laz2o.

.رح لزقو

“We are out of tape.”

Khelis 3andna 2la telzi2.

.خلص عنا التلزيق

“Let’s go buy some tape today.”

Khalina nrouh neshtere shwayit telzi2 2al yawm.

.خلينا نروح نشتري شوية تلزيق اليوم


In other Mediterranean languages and dialects

“Tape” (noun) in Tunisian Arabic

“Tape” (noun) in Turkish

Comments are closed.