“There is no…” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “There is no…”  is written using the Latin script as:

Famech…

Using the Arabic script, it is written as:

…فماش

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
There is no milk left.

Maadch fama 7lib.

.معادش فما حليب

 
There is no room left in the trunk for another bag.”

Famech blassa f mal l sac e5er.

.مفماش  بلاصا في المال لساك آخر

 
There is no charger on the table.

Famech chargeur 3al tawla.

.فماش شارجور على الطاولة

 
There is no meat in the freezer.

Famech l7am f frigidaire.

.فماش لحم في الفرجيدار

 
There is no one here.

Fama 7ad lena.

.فما حد لنا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“There is no…” in Lebanese Arabic

“There is no…” in Tunisian Arabic
 

Comments are closed.