“Update”, “Updates”, “Updating”, “Updated” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Update” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Hadis

(f) Hadse

Using the Arabic script, it is written as:

حدث (m)

 حدثي (f)

In Lebanese Arabic, “Updates” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yihadis

(f) Thadis

Using the Arabic script, it is written as:

يحدث (m)

 تحدث (f)

In Lebanese Arabic, “Updating” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambihadis

(f) 3ambethadis

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيحدث (m)

 عمبتحدث (f)

In Lebanese Arabic, “Updated” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Hadas

(f) Hadasit

Using the Arabic script, it is written as:

حدث (m)

 حدثت (f)

Listen to these words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll update them.”

Rah hadson.

.رح حدثون

 
“He went and updated them.”

Rah wahedson.

.راح وحدثون

 
“They are being updated.”

3ambihadso.

.عمبيتحدثو

 
“They are updated.”

2ethadso.

.اتحدثو

 
“The menu has recently been updated.”

2al menu 2ethadasit 3an jdid.

.ال مينو اتحدثت عن جديد

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.