Order the Tunisian Arabic Dictionary by Ithaca Bound Publishing (934 pages, hard cover)

“You're not understanding me” in Tunisian Arabic

By Aroua F. On Jan 20, 2024

In Tunisian Arabic, "You're not understanding me" is written using the Latin script as:

(m) Makech 9a3ed tefhem feya

(f) Makech 9a3da tefhem feya

Using the Arabic script, it is written as:

ماكش قاعد تفهم فيّا (m)

ماكش قاعدة تفهم فيّا (f)

Listen to these two phrases pronounced (audio)

Aroua F. 815 posts 0 comments

Aroua F. is a Tunisian citizen who has lived in Tunisia for over 20 years. Her favourite Tunisian-produced TV show is Bolice; her favourite Tunisian food is Kafteji; and her favourite place to visit in Tunisia is La Marsa.

“Told” (past) in Tunisian Arabic

“Telling” (present) in Tunisian Arabic

Comments are closed.