“Check-in” (noun) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Check-in” (the noun, in the context of a hotel or residential short-term stay) is written using the Latin script as:

Tesgil 2al doukhoul

Using the Arabic script, it is written as:

تسجيل الدخول

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“When is check-in?”

2aymata tesjil 2al doukoul?

أيمتى تسجيل الدخول؟

 
“What is the process for check-in?”

Shou 2al 3amaliyet litesjil 2al doukoul?

شو العملية لتسجيل الدخول؟

 
“Here are the instructions for check-in.”

Hayde 2al ta3limet litesjil 2al doukoul.

.هيدي التعليمات لتسجيل الدخول

 
“Is 3pm okay for check-in?”

2al se3a tlete ba3del deher mnih litesjil 2al doukoul?

الساعة تلاتة بعد الضهر منيح لتسجيل الدخول؟

 
“Is 4pm okay for check-in?”

2al se3a 2arb3a ba3del deher mnih litesjil 2al doukoul?

الساعة أربعة بعد الضهر منيح لتسجيل الدخول؟

In other Mediterranean languages and dialects

“Check-in”, “Check-ins” (nouns) in Tunisian Arabic

“Check-in” (nouns) in Turkish