“Monthly” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Monthly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Kel shaher

Using the Arabic script, it is written as:

كل شهر

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We meet my sister monthly for lunch.”

Mnelte2e ma3 2ekhte kel shaher lal ghada.

.منلتقي ماع أختي كل شهر لالغدا

 
“I visit my parents monthly.”

Brouh 3and 2ahle kel shaher.

.بروح عاند أهلي كل شهر

 
“I’m paid monthly.”

Byetfa3oule kel shaher.

.بيتفلعولي كل شهر

 
“My friends and I go fishing monthly.”

2ana 2ou 2ashabe menrouh men sayid samak kel shaher.

.أنا قو أسحابي منروح منصايد ساماك كل شهر

 
“I drive to the north for work once monthly.”

2ana brouh 3al shmel kermel sheghel mara 2al shaher.

.أنا بروح عال شمال كرمال شغل مارا ألشهر

In other Mediterranean languages and dialects

“Monthly” in Tunisian Arabic