Order the Tunisian Arabic Dictionary by Ithaca Bound Publishing (934 pages, hard cover)

"Coffee" "Coffees" in Moroccan Arabic

In Moroccan Arabic, "Coffee" (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 9ahwa

Using the Arabic script, it is written as:

قهوة (f)

In Moroccan Arabic, "Coffees" (the noun) is written using the Latin script as:

9hawi

Using the Arabic script, it is written as:

قهاوي

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
"Can I get coffee with milk, please?"

(speaking to a male server) Wakha tjib lya 9ahwa b le7lib, 3afak?

(speaking to a female server) Wakha tjibi lya 9ahwa b le7lib, 3afak?

(at a cafe counter) Wakha ta3tini 9ahwa b le7lib, 3afak?

واخا تجيب ليا قهوة بالحليب، عافاك؟ (speaking to a male server)

واخا تجيبي ليا قهوة بالحليب، عافاك؟ (speaking to a female server)

واخا تعطيني قهوة بالحليب، عافاك؟ (at a cafe counter)

 
"Just a coffee and cookie, please."

Ghir 9ahwa w cookie, 3afak.

.غير قهوة و كوكي، عافاك

 

"The coffee is really delicious here."

L9ahwa wa3ra bzaf hna.

.القهوة واعرة بزاف هنا

 
"This place serves coffee in the mornings."

Had l9ahwa katekhdem f sbahat.

.هاد القهوة كاتخدم فالصباحات

 
"Can we get two coffees, please?"

(speaking to a male server) Wakha tjib lina jouj 9ahwat, 3afak?

(speaking to a female server) Wakha tjibi lina jouj 9ahwat, 3afak?

(at a cafe counter) Wakha ta3tina jouj 9ahwat, 3afak?

واخا تجيب لينا جوج قهوات، عافاك؟ (speaking to a male server)

واخا تجيبي لينا جوج قهوات، عافاك؟ (speaking to a female server)

واخآ تعطينا جوج قهوات، عافاك؟ (at a cafe counter)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Coffee”, “Coffees” in Egyptian Arabic

“Coffee”, “Coffees” in Lebanese Arabic

“Coffee”, “Coffees” in Turkish
 

Comments are closed.