“Did you get it to work?” in Lebanese Arabic

By Jack J. On Mar 2, 2023

In Lebanese Arabic, “Did you get it to work?” is written using the Latin script as:

(m) 2ederet 2etshaghela?

(f) 2ederte tshaghliya?

Using the Arabic script, it is written as:

أدرت قتشغلا؟ (m)

أدرتي قتشغلايا؟ (f)

Listen to this question pronounced (audio)

In other Mediterranean languages and dialects

“Did you get it to work?” in Tunisian Arabic

“Did you get it to work?” in Turkish

Constructing phrases (Level 3)

Jack J. 1859 posts 0 comments

Jack J. is a Lebanese citizen who has lived in Lebanon for over 20 years. His favourite Lebanese-based movie is West Beyrouth; his favourite Lebanese food is Fattoush & Hummus; and his favourite place to visit in Lebanon is Zahle. "Zahle is where my grandparents lived," Jack writes of his favourite Lebanese city. "my greatest memories as a child is in Zahle."

“Load”, “Loads”, “Loading”, “Loaded” (verbs) in Lebanese Arabic

“Discovery”, “Discoveries” in Tunisian Arabic

Comments are closed.