“Differently” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Differently” (the adverb) is written using the Latin script as:

Gher

Using the Arabic script, it is written as:

غير

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That house is built differently.”

Haydal bet m3amar bi gher tari2a.

.هيدل بيت معمر بيغير تريقا

 
“That bird chirps differently than the rest.”

Haydal 3asfour bighane bi gher tari2a men 2al be2e.

.هيدل عسفور بيغني بيغير تريقا من ألبيقي

 
“It’s differently made.”

Masnou3 bi gher tari2a.

.مسنوع بيغير تريقا

 
“My father taught me differently.”

Baye t3alamne bi gher tari2a.

.باي تعلمني بيغير تريقا

 
“They make the shawarmas differently here.”

Bya3mlo 2al shawerma bi gher tari2a hone.

.بيعملو ألشورما بيغير تاريقا هوني

 

Related words in Lebanese Arabic

“Different” in Lebanese Arabic

“Same” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Differently” in Tunisian Arabic