“Finish”, “Finishes”, “Finishing”, “Finished” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Finish” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Khalis

(f) Khalse

Using the Arabic script, it is written as:

خلص (m)

خلصي (f)

In Lebanese Arabic, “Finishes” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yikhalis

(f) Tkhalas

Using the Arabic script, it is written as:

يخلص (m)

تخلص (f)

In Lebanese Arabic, “Finishing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambikhalis

(f) 3ambetkhalis

Using the Arabic script, it is written as:

 عمبيخلص (m)

  عمبتخلص (f)

In Lebanese Arabic, “Finished” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Khalas

(f) Khalsit

Using the Arabic script, it is written as:

خلص (m)

 خلصت (f)

 

Listen to these words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“I finished the book!”

Khalast 2al kteb!

!خلصت الكتاب

 
“I finished the book yesterday.”

Khalaset 2al kteb mberih.

.خلصت الكتاب امبارح

 
“I’m almost finished eating.”

Rah khalis 2akel.

.رح خلص أكل

 
“He’s just finishing eating now.”

3ambyikhlas 2akel hala2.

.عمبيخلص أكل هلأ

 
“I will finish the book this afternoon.”

Rah khalis 2al kteb 2al yom ba3ad 2al deher.

.رح خلص الكتاب اليوم بعد الضهر

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.