“Good evening” in Lebanese Arabic

13

In Lebanese Arabic, “Good evening” is written using the Latin script as:

Masa 2al kher

In Lebanese Arabic, using the Arabic script, it is written as:

مسا الخير

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

“Good evening, how are you?”

(m) Masa 2al kher, kifak?

(f) Masa 2al kher, kifik?

مسا الخير, كيفيك؟ (m)

مسا الخير, كيفاك؟ (f)

“Good evening, can I see the menu please?”

(m) Masa 2al kher, fine shouf 2al ka2imat eza betrid?

(f) Masa 2al kher, fine shouf 2al ka2imat 2eza betride?

مسا الخير, فيني شوف ال قائمة اذا بتريد؟ (m)

مسا الخير, فيني شوف ال قائمة اذا بتريدي؟ (f)

“Good evening, was your nap earlier good?”

Masa 2al kher, kif kenit kayloulatika men 2abel shway?

مسا الخير, كيف كانت قيلولتك قبل الشواي؟

“Good evening, where is the closest bus stop?”

Masa 2al kher, wayn 2a2rab mahata lal bus?

مسا الخير, وين اقرب محطة للباص؟

“Good evening, do you sell toothpaste?”

(m) Masa 2al kher, bitabi3 3andak dawa farsh 2alsnen?

(f) Masa 2al kher, bitabi3 3andik dawa farsh 2alsnen?

مسا الخير, بتبيع عندك دوا لفرش الاسنان؟ (m)

مسا الخير, بتبيع عنديك دوا لفرش الاسنان؟ (f)

 

Similar words or phrases

“Good afternoon” in Lebanese Arabic
 
“Good morning” in Lebanese Arabic
 
“Hello” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.