“Loudly” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Loudly” (the adverb) is written using the Latin script as:

B sout 3ali

Using the Arabic script, it is written as:

بصوت عالي

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The kids are playing loudly.”

Essghar yal3bou b sout 3ali.

.الصغار يلعبو بصوت عالي

 
“Don’t speak so loudly.”

Mate7kich b sout 3ali barcha.

.ماتحكيش بصوت عالي

 
“Why is everyone in the cafe speaking so loudly?”

Chbi l3bed lkol elli fel 9ahwa ye7kiw b sout 3ali?

شبي العباد الكل الي في القهوة يحكيو بصوت عالي؟

 
“He is speaking loudly.”

Howa ye7ki b sout 3ali.

.هو يحكي بصوت عالي

 
“No need to speak loudly.”

Maghir mate7ki b sout 3ali.

.ماغير ماتحكي بصوت عالي