“Mail”, “Mails”, “Mailing”, “Mailed” (verbs) in Lebanese Arabic

21

In Lebanese Arabic, “Mail” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) B3at 2al barid

(f) B3ate 2al barid

Using the Arabic script, it is written as:

بعات أل بريد (m)

بعاتي أل بريد  (f)

In Lebanese Arabic, “Mails” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yab3at 2al barid

(f) Tab3at 2al barid

Using the Arabic script, it is written as:

يبعت البريد (m)

 تبعت البريد (f)

In Lebanese Arabic, “Mailing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyib3at 2al barid

(f) 3ambteb3at 2al barid

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيبعت البريد (m)

عمبتبعت البريد(f)

In Lebanese Arabic, “Mailed” (the verb) is written using the Latin script as:

(m)Ba3at 2al barid

(f) Ba3atit 2al barid

Using the Arabic script, it is written as:

بعت البريد (m)

 بعتت البريد (f)

Listen to these terms pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll mail it.”

Rah 2eb3at 2al barid.

.رح ابعت البريد

 
“She is going to mail it.”

Rah teb3at 2al barid.

.رح تبعت البريد

 
“He mails the items every morning at around 11am.”

Byab3at 2al mawad 2al barid kel yawm hawalay 2al se3a heda3ash.

.بيبعت المواد بالبريد كل يوم حوالى الساعة حدعش

 
“He is out mailing it.”

Huwe bara 3ambyib3ato bel barid.

.هو برا عمبيبعتو بالبريد

 
“It’s mailed. The parcel should arrive next week.”

2enbe3it 2al barid. 2al gherad lezim yousal 2al 2ousbou3 2al kadim.

.انبعت البريد. الغرض لازم يوصل الأسبوع القادم

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.