“Open” (adjective) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Open” (the adjective) is written using the Latin script as:

Maftouh

Using the Arabic script, it is written as:

مفتوح

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Are you open?”

(m) 2enta fetih?

(f) 2ente fetha?

 أنت فاتح؟ (m)

 أنتي فاتحا؟ (f)

 
“What time does the store open?”

2aya se3a byiftah 2al mahal?

أية ساعة بيفتح المحل؟

 
“The store is open.”

2al beb 2al ra2isi maftouh.

.الباب الرئيسي مفتوح

 
“The front door is open.”

2al beb maftouh.

.الباب مفتوح

 
“The trunk door is open.”

2al sandou2 maftouh.

.الصندوق مفتوح

 

Related words in Lebanese Arabic

“Closed” (adjective) in Lebanese Arabic

“Open” (future) (verb) in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Open” (adjective) in Tunisian Arabic