“Opens” (third-person) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Opens” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Byiftah

(f) Bteftah

Using the Arabic script, it is written as:

بيفتح (m)

 بتفتح (f)

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“The store opens at 11am.”

2al mahal byiftah se3a heda3ash 2al sebeh.

.ألمحل بيفتح ساعا حدعشل السبح

 
“The restaurant opens at 8pm.”

2al mat3am byiftah se3a tmene 2al masa2.

.ألمتعم بيفتح ساعا تماني ألمساق

 
“The jar opens by turning it to the left.”

2al 2enene byiftah 2eza byibrom bel yamin.

.ألقنانا بيفتح أزا بيبروم بليمين

 
“The park opens at 7am every morning.”

2al park byiftah se3a kel sebeh.

.بيفتح ساعا سابعا كلسبح park أل

 
“The garage door opens by pressing this button.”

2al madkhal 2al beb byiftah 2eza byinkbis haydal zer.

.ألمدخل ألياي بيفنح أزا بينكبيس حيدل زر

 

Related words in Lebanese Arabic

“Open” (adjective) in Lebanese Arabic

“Open” (future) in Lebanese Arabic

“Opening” (present) in Lebanese Arabic

“Opened” (past) in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Opens” (third-person) in Egyptian Arabic

“Opens” (third-person) in Tunisian Arabic

“Opens” (third-person) in Turkish
 

Comments are closed.