“Staple”, “Staples”, “Stapling”, “Stapled” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Staple” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Kabis

(f) Kabse

Using the Arabic script, it is written as:

 كبس (m)

 كبسي (f)

In Lebanese Arabic, “Staples” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yikabis

(f) Tkabis

Using the Arabic script, it is written as:

 يكبس (m)

 تكبس (f)

In Lebanese Arabic, “Stapling” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambikabis

(f) 3ambetkabis

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيكبس (m)

عمبتكبس (f)

In Lebanese Arabic, “Stapled” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Kabbas

(f) Kabbasit

Using the Arabic script, it is written as:

كبس (m)

 كبست (f)

Listen to these words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Staple the bag twice at the top.”

(m) Kabis 2al kis marten men fo2.

(f) Kabse 2al kis marten men fo2.

.كبس الكيس مرتين من فوق (m)

.كبسي الكيس مرتين من فوق (f)

 
“Can you staple these pages?”

(m) Fik tkabis hal safhat?

(f) Fike tkabse hal safhat?

 فيك تكبس هالصفحات؟ (m)

 فيكي تكبسي هالصفحات؟ (f)

 
“He is stapling the pages together now.”

3ambkabis hal safhat ma3 ba3ad hala2.

.عمبيكبس الصفحات مع بعضون هلأ

 
“Is there a stapler so that we can staple the handouts?”

Fi makbas lane2dar nkabis 2al broshouret?

في مكبس لنقدر نكبس البروشورات؟

 
“I’ll staple the rest of the pages now.”

Rah kabis be2e 2al safhat hala2.

.رح كبس باقي الصفحات هلأ

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.