“Thirty-three” (33) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Thirty-three” is written using the Latin script as:

Tletaw tletin

In Lebanese Arabic, using the Arabic script, it is written as:

تلات او تلاتين

When “33” is written numerically using the Arabic script, it is written as:

٣٣

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

“I am 33 years old.”

3amre tletaw tletin sene.

.عمري تلات او تلاتين سنة

 

“It’s 33 degrees right now!”

2al harara tletaw tletin daraje hala2!

!الحرارة تلات او تلاتين درجة هلأ

 

“The forecasting is reading that it’ll be 33 degrees tomorrow!”

2al moursid 2al jawe 3ambi2oul 2eno 2al harara bada tsir tletaw tletin daraje bukra!

!المرصد الجوي عمبيدل انو الحرارة بدا تصير تلات او تلاتين درجة بكرا

 

“My children are 33 and 31 years old.”

2awlede 3amron teltaw tletin ou wahdaw tletin sene.

.أولادي عمرون تلات او تلاتين و واحد او تلاتين سنة

 

“I’ve lived in this country for 33 years.”

3eshet bi hal balad li moudat tletaw tletin sene.

.عشت بهالبلد لمدة تلات او تلاتين سنة

 

This number in other Arabic dialects

“Thirty-three” (33) in Tunisian Arabic