Words, Terms & Phrases

In Moroccan Arabic, "Two" (2) (the number) is written using the Latin script as:

(alphabetically) Jouj / جوج (numerically) 2

Listen to this number pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "That is two dirhams." Hado rah jouj drahm.

.هادو راه جوج دراهم

  "Are you two coming?" Wach jayin bjouj bikum?

واش جايين بجوج بيكم؟

  "I have two keys on me." 3andi jouj swa4t.

.عندي جوج سوارت

  "I own two credit cards." 3andi jouj cartat dyal kredi.

.عندي جوج كارطات ديال كريدي

  "We'll be ready in two minutes." Jouj d9ay9 ou rankoun moujouda.

.جوج دقايق أو غانكون موجودة

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Two" (2) in Lebanese Arabic "Two" (2) in Tunisian Arabic "Two" (2) in Turkish  

In Moroccan Arabic, "Water" (the noun) is written using the Latin script as: (m) Lma Using the Arabic script, it is written as:

لما (m)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Can I have some water?" Wach momkin wahd chrayba dyal lma?

واش ممكن واحد شريبة ديال الما؟

  "Do you want some water?" Wach brayti chraybat lma?

واش بغيتي شريبة الما؟

  "I'll buy two bottles of water." Radi nchri jouj 9ra3i dyal lma.

.غادي نشري جوج قراعي ديال الما

  "I ordered waters with the coffees." Rani commendit lma m3a l9ahwa.

.راني كومونديت الما مع القهوة

  "Let's get bottles of water while we're out." Yallah nchriw 9ra3i dyal lma whna 5arjin.

.يلاه نشريو قراعي ديال الما وحنا خارجين

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Water" (noun) in Egyptian Arabic "Water" (noun) in Tunisian Arabic "Water" (noun) in Greek  

In Moroccan Arabic, "Meal" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Makla Using the Arabic script, it is written as:

ماكلا (f)

In Moroccan Arabic, "Meals" (the noun) is written using the Latin script as: Maklat

Using the Arabic script, it is written as:

ماكلات

(Editor's note: In Moroccan Arabic, conventionally, Makla means "Food".)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "This meal is great!" Had lmakla zwina.

.هاد لماكلا زوينا

  "How was your meal?" Kikant makltek?

كيكانت ماكلتك؟

  "I packed the meals in this bag."

Jme3t lmakla fhad sac.

.جمعت لماكلا فهاد ساك

  "Kids, your meals are ready!" Drari, makltkoum wajda!

!دراري ماكلتكوم واجدا

  "What's your favourite meal?" Chno hia a7sen makla 3ndk?

شنو هيا احسن ماكلا عندك؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Meal", "Meals" in Egyptian Arabic "Meal", "Meals" in Tunisian Arabic "Meal", "Meals" in Greek  

In Moroccan Arabic, "Small" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Sghir (f) Sghira Using the Arabic script, it is written as:

صغير (m)

صغيرة (f)

In Moroccan Arabic, "Small" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Sghar (f) Sgharat Using the Arabic script, it is written as:

صغار (m)

صغارات (f)

Listen to these four words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Can we get a small pizza?" 3tina pizza sghira.

.عطينا پيتزا صغيرا

  "That's a small dog!" Hada kelb sghir!

!هادا كلب صغير

  "Do you think this car is too small?" Wach kaden bila had tomobile sghira bzf?

واش كاضن بيلا هاد طوموبيل صغيرا بزاف؟

  "This table is too small to eat at." Had tebla sghira bzf bach naklo fiha.

.هاد طبلا صغيرا بزاف باش ناكلو فيها

  "I asked for a small plate of couscous." Tlebt tbsil sghir dyal keskso.

.طلبت طبصيل صغير ديال كسكسو

 

Related words in Moroccan Arabic

"Large" in Moroccan Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Small" in Tunisian Arabic "Small" in Greek "Small" in Turkish  

In Moroccan Arabic, "Tomorrow" is written using the Latin script as: Gheda Using the Arabic script, it is written as:

غدا

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "What time should we get up tomorrow?" Chmen sa3a khasna nfi9o gheda?

شمن ساعة خاسنا نفيقو غدا؟

  "My flight arrives in Casablanca at 8:10am tomorrow." Tyara dyali ghatwsel gheda mea 8 dyal sbah.

.طيارة ديالي غاتوصل غدا مع 8 ديال صباح

  "We're going to eat at that restaurant tomorrow." Ghadi nmchiw naklo fdak restaurant gheda.

.غادي نمشيو ناكلو فداك ريستورون غدا

  "We will arrive in Morocco tomorrow!" Ghadi nweslo lmeghrib gheda!

.غادي نوصلو للمغريب غدا

  "We're going to the desert tomorrow." Ghadi nmchiw lse7ra gheda.

.غادي نمشيو لصحرا غدا

 

Related words in Moroccan Arabic

"Today" in Moroccan Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Tomorrow" in Spanish "Tomorrow" in Tunisian Arabic "Tomorrow" in Greek  

In Moroccan Arabic, "Thirty-two" (32) is written using the Latin script as:

(numerically) 32 (alphabetically) Tnino tlatin Using the Arabic script, it is written as:

32 (numerically)

تنينو تلاتين (alphabetically)

Listen to this number pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "The price is 32 Dirhams." Taman howa 32 derhem.

.تمن هو تنينو تلاتين درهم

  "Here is 32 Dirhams." Hahiya 32 derhem.

.هاهيا 32 درهم

  "How many Dirhams can $32 get?" Ch7al men derhem tjiblia 32 dollar?

.شحال من درهم تجيبليا 32 دولار

  "The address is thirty-two on this street." L'adresse hia tnino tlatin f had chari3.

.لادريس هي تنينو تلاتين فهاد شاريع

  "There are 32 more kilometres to go." Ba9ilina 32 kilometre.

.باقي لينا 32 كيلوميتر

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Thirty-two" (32) in Egyptian Arabic “Thirty-two” (32) in Greek "Thirty-two" (32) in Turkish  

In Moroccan Arabic, "Sun" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Chems Using the Arabic script, it is written as:

شمس (f)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "The sun set about an hour ago." Hadi sa3a bach gherbat chems.

.هادي ساعة باش غربات شمس

  "Let's sit in the sun." Yalah ngelso f chems.

.يالاه نݣلسو تحت شمس

  "I'm going to go read in the sun."

Ghadi nmchi ne9ra te7t chems.

.غادي نمشي نقرا تحت شمس

  "The sun is bright today." Chmisa lyoum.

.شميسة ليوم

  "Which direction is the sun." Chmen tijah chems.

.شمن تيجاه شمس

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Sun" in Tunisian Arabic “Sun” in Greek "Sun" in Turkish  

In Moroccan Arabic, "Large" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Kbir (f) Kbira Using the Arabic script, it is written as:

كبير (m)

كبيرة (f)

In Moroccan Arabic, "Large" (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Kbar (f) Kbarat Using the Arabic script, it is written as:

كبار (m)

كبارات (f)

Listen to these four words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "This is a large room!" Had lbit kbir.

.هاد لبيت كبير

  "This olive tree has a large trunk!" Had chejra d zitoun 3ndha jder kbir.

.هاد شجرة دزيتون عندها جدر كبير

  "Can we get a large pizza, please?" 3tina pizza kbira, 3afak.

.عطينا پيتزا كبيرة، عافاك

  "Those two camels are large." Dok joj jmoula kbar.

.دوك جوج جمولا كبار

  "Large or small?"

(singular) (m) Kbir wla sghir? (singular) (f) Kbira wla sghira? (plural) (m) Kbar wla sghar? (plural) (f) Kbarat wla sgharat?

كبير ولا صغير؟  (m) (singular) كبيرة ولا صغيرة؟ (f) (singular) كبار ولا صغار؟ (m) (plural) كبارات ولا صغارات؟ (f) (plural)

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Large" in Egyptian Arabic “Large” in Greek "Large" in Spanish  

In Moroccan Arabic, "Evening" (the noun) is written using the Latin script as: L3chya Using the Arabic script, it is written as:

 لعشية

In Moroccan Arabic, "Evenings" (the noun) is written using the Latin script as: L3chyat

Using the Arabic script, it is written as:

لعشيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Do you want to meet tomorrow evening at 7pm?" Bghiti ntla9aw gheda m3a 7 dyal l3chya.

.بغيتي نتلاقاوغدا مع 7 ديال لعشية

  "We're going to arrive this evening." Ghadi nweslo had l3chya.

.غادي نوصلو هاد لعشية

  (we) "Where do you want to eat this evening?"

Fin bghiti naklou had l3chya?

فين بغيتي ناكلو هاد لعشية؟

  "I like reading in the evenings." Kay3jbni n9ra f l3chyat.

.كايعجبني نقرا فلعشيات

  "He doesn't work in the evenings." Makaykhdemch fl3chyat.

.ماكيخدمش فلعشيات

 

Related phrases in Moroccan Arabic

"Good evening" in Moroccan Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Evening", "Evenings" in Egyptian Arabic "Evening", "Evenings" in Greek "Evening", "Evenings" in Spanish  

In Moroccan Arabic, "Blue" (the noun) is written using the Latin script as: Zre9 Using the Arabic script, it is written as:

زرق

In Moroccan Arabic, "Blue" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Zre9 (f) Zr9a Using the Arabic script, it is written as:

زرق (m)

زرقة (f)

In Moroccan Arabic, "Blue" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Zer9in (f) Zer9at Using the Arabic script, it is written as:

زرقين (m)

زرقات (f)

Listen to these words pronounced (audio)

Examples in sentences or statements

  "My favourite colour is blue." A7sen loun ki3jebni howa zre9.

.احسن لون كيعجبني هو زرق

  "Whose blue car is that across the street?" Dyalmen dak tomobile zr9a flkher d chari3.

.ديالمن داك طوموبيل زرقة فلخر ديال شاريع

  "We're going to paint the walls blue." Ghadi nsebgho l7youta f zre9.

.غادي نصبغو لحيوطا ف زرق

  "Dark blue." Zre9 meghlou9.

.زرق مغلوق

  "Blue or red?" Zre9 wla 7mer.

.زرق ولا احمر

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Blue" in Tunisian Arabic “Blue” in Greek "Blue" in Spanish  

In Moroccan Arabic, "He" (as in the pronoun) is written using the Latin script as: Howa Using the Arabic script, it is written as:

هو

Listen to this pronoun pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "He will be here in 5 minutes." Ghadi ykoun hna mn daba 5 d9ay9.

.غادي يكون هنا من دابا 5 دقايق

  "He is going to be late." Ghadi yt3tel.

.غادي يتعطل

  "He's always late!" Dima m3etel!

!ديما معطل

  "He said that we should turn right here." Galek khasna ndouro 3la limen hna.

.كاليك خاصنا نضورو على ليمن هنا

  "He said that they will arrive at 8pm tonight." Galik ghadi yweslou f 8 had lila.

.كاليك غادي يوصلو مع 8 هاد ليلة

 

In other Mediterranean languages and dialects

"He" in Lebanese Arabic "He" in Tunisian Arabic "He" in Greek  

In Tunisian Arabic, "Swollen" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Manfou5 (f) Manfou5a Using the Arabic script, it is written as:

منفوخ (m)

منفوخة (f)

In Tunisian Arabic, "Swollen" (in the plural form) is written using the Latin script as: Manfou5in Using the Arabic script, it is written as:

منفوخين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Is it swollen?" (masculine-based) Manfou5? (feminine-based) Manfou5a?

منفوخ؟ (masculine-based)

منفوخة؟ (feminine-based)

  "His ankle is just swollen." E cheville mte3ou juste manfou5a.

.الشفييّ متاعو جيست منفوخة

  "My hand is swollen from falling yesterday." Yedi manfou5a men ti7a mta3 emes.

.يدي منفوخة من الطيحة متاع آمس

  "Why is your forehead a bit red and swollen?" 3leh jebehtek 7amra chwaya w manfou5a?

علاه جبهتك حمراء شوية و منفوخة؟

  "Both of his ankles were swollen but they are fine now." E chevillet mte3ou e zouz keno manfou5in mais labes tawa.

.الشفييّات متاعو الزوز كانو منفوخين ماي لباس توا

 

Related words in Tunisian Arabic

"Sore" in Tunisian Arabic "Cut", "Cuts" (nouns) in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Ice" (the noun) is written using the Latin script as: (m) Thelj Using the Arabic script, it is written as:

ثلج (m)

(Editor's note: Thelj also means "Snow".)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I went out to buy ice." 5rajt bech nechri thelj.

.خرجت باش نشري ثلج

  "How much was the ice?" B 9adech tkalaf e thelj?

بقداش تكلف الثلج؟

  "Do you want ice in your juice?" T7eb thelj fi jus mte3ek?

تحب ثلج في الجي متاعك؟

  "No ice, please." Maghir thelj, 3aychek.

.ماغير ثلج، عيشك

  "I asked them for two pops with ice." 9oltelhom 3la deux boissons b thelj.

.قلتلهم على دو بواسون بالثلج

 

Related words in Tunisian Arabic

"Snow" (noun) in Tunisian Arabic "Water" (noun) in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Farm" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Firma Using the Arabic script, it is written as:

فيرمة (f)

In Tunisian Arabic, "Farm" (the noun) is written using the Latin script as: Firmet Using the Arabic script, it is written as:

فيرمات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "My family owns a farm." 3ayelti 3andhom firma.

.عايلتي عندهم فيرمة

  "What kind of farm is it?" Mta3 chni el firma hedhi?

متاع شني الفيرمة هذي؟

  "These fruits and vegetables are fresh from a farm." El ghalla wel 5odhra hedhouma frechkin men firma.

.الغلّة و الخضرة هذوما فرشكين من فيرمة

  "There are many farms in this region." Fama barcha firmet fel ment9a hedhi.

.فما برشا فيرمات في المنطقة هذي

  "We're out at the farm right now." A7na lbarra fel firma tawa.

.أحنا البرّا في الفيرما توا

 

Related words in Tunisian Arabic

“Farmer”, “Farmers” in Tunisian Arabic "Vegetable", "Vegetables" in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Find" (the verb, in the imperative form, in the singular form) is written using the Latin script as: El9a Using the Arabic script, it is written as:

القى

In Tunisian Arabic, "Find" (in the plural form) is written using the Latin script as: El9aw Using the Arabic script, it is written as:

القاو

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Find your wallet before we leave." El9a stouchek 9bal mano5erjou.

.القى صطوشك قبل ما نخرجو

  "Find your keys, quick!" El9a mfet7ek, fisa3!

!القاو مفاتحكم، فيسع

  "Find it later. The movie is about to start." (singular) (masculine-based) El9ah ba3d. L film bech yebda. (singular) (feminine-based) El9aha ba3d. L film bech yebda. (plural) (masculine-based) El9awah ba3d. L film bech yebda. (plural) (feminine-based) El9awha ba3d. L film bech yebda.

.القاه بعد. الفيلم باش يبدا (masculine-based) (singular)

.القاها بعد. الفيلم باش يبدا (feminine-based) (singular)

.القاوه بعد. الفيلم باش يبدا (masculine-based) (plural)

.القاوها بعد. الفيلم باش يبدا (feminine-based) (plural)

  "Find it for her." (singular) (masculine-based) El9ahoulha. (singular) (feminine-based) El9ahelha. (plural) (masculine-based) Ela9awhoulha. (plural) (feminine-based) El9awhelha.

.القاهولها (masculine-based) (singular)

.القاهالها (feminine-based) (singular)

.القاوهولها (masculine-based) (plural)

.القاوهالها (feminine-based) (plural)

  "Find the time to help your sister with her homework." (singular) El9a wa9t l'o5tek bech t3awenha fi drousha. (plural) El9aw wa9t l'o5tkom bech t3awnouha fi drousha.

.القى وقت لأختك باش تعاونها في دروسها (singular)

.القاو وقت لأختكم باش تعاونوها في دروسها (plural)

 

Related words in Tunisian Arabic

"Look" (searching) (imperative) in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Filling" (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as: (I) (m) 9e3ed n3abbi (9a3ed n3abbi) (I) (f) 9e3da n3abbi (9a3da n3abbi) (You) (m) 9e3ed t3abbi (9a3ed t3abbi) (You) (f) 9e3da t3abbi (9a3da t3abbi) (You, plural) 9e3din t3abbiw (9a3din t3abbiw) (He) 9e3ed y3abbi (9a3ed y3abbi) (She) 9e3da t3abbi (9a3da t3abbi) (We) 9e3din n3abbiw (9a3din n3abbiw) (They) 9e3din y3abbiw (9a3din y3abbiw) Using the Arabic script, it is written as:

قاعد نعبّي (m) (I)

قاعدة نعبّي (f) (I)

قاعد تعبّي (m) (You)

قاعدة تعبّي (f) (You)

قاعدين تعبّيو (You, plural)

قاعد يعبّي (He)

قاعدة تعبّي (She)

قاعدين نعبّيو (We)

قاعدين يعبّيو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'm filling this bucket up with potatoes." (m) 9e3ed n3abbi fi stal hedha bel batata. (f) 9e3da n3abbi fi stal hedha bel batata.

.قاعد نعبّي في السطل هذا بالبطاطا (m)

.قاعدة نعبّي في السطل هذا بالبطاطا (f)

  "I'm not filling it to the top." (m) (masculine-based) Menich 9e3ed n3abbi fih l top. (m) (feminine-based) Menich 9e3ed n3abbi fiha l top. (f) (masculine-based) Menich 9e3da n3abbi fih l top. (f) (feminine-based) Menich 9e3da n3abbi fiha l top.

.مانيش قاعد نعبّي فيه للتوب (m) (masculine-based)

.مانيش قاعد نعبّي فيها للتوب (m) (feminine-based)

.مانيش قاعدة نعبّي فيه للتوب (f) (masculine-based)

.مانيش قاعدة نعبّي فيها للتوب (f) (feminine-based)

  "What are you filling the hole in with?" (m) B chnou 9e3ed t3abbi fel 7ofra? (f) B chnou 9e3da t3abbi fel 7ofra?

بشنو قاعد تعبّي في الحفرة؟ (m)

بشنو قاعدة تعبّي في الحفرة؟ (f)

  "Why are you two filling the bowls with water?" 3leh 9e3din t3abbiw fi s7afi fel ma?

علاه قاعدين تعبّيو في الصحافي بالماء؟

  "He is filling up his car right now." 9e3ed y3abbi fi karhabtou plein tawa.

.قاعد يعبّي في كرهبتو بلان توا

  "She is downstairs filling up another bucket of water." Louta 9e3da t3abbi fi stal e5er bel ma.

.لوطة قاعدة تعبّي في سطل آخر بالماء

(gas in a car) "We're filling it up." 9e3din n3abbiw fiha plein.

.قاعدين نعبّيو فيها بلان

  "They are filling up their car." 9e3din y3abbiw fi karhbethom plein.

.قاعدين يعبّيو في كرهبتهم بلان

 

Related words in Tunisian Arabic

"Fill" (future) in Tunisian Arabic "Fills" (third-person) in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Fills" (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as: (m) Ya3bbi (f) T3abbi Using the Arabic script, it is written as:

يعبّي (m)

تعبّي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "He fills up his car every morning." Y3abbi karhabtou plein kol sbe7.

.يعبّي كرهبتو بلان كل صباح

  "The cook fills up this bucket with chick peas every day." E chef y3abbi e stal hedha bel 7oms kol youm.

.الشاف يعبّي السطل هذا بالحمص كل يوم

  "He fills it up too much." (masculine-based) Y3abbih barcha. (feminine-based) Y3abbiha barcha.

.يعبّيه برشا (masculine-based)

.يعبّيها برشا (feminine-based)

"She fills her car up on the way home from work every day." T3abbi karahbetha plein kol youm w hiya mraw7a mel 5edma.

.تعبّي كرهبتها بلان كل يوم و هي مروحة من الخدمة

  "The gardener fills these buckets with water every morning." E jardinier y3abbi e stoula hedhom bel ma kol sbe7.

.الجاردنيي يعبّي السطولة هاذم بالماء كل صباح

 

Related words in Tunisian Arabic

"Fill" (future) in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Fill" (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as: (I) N3abbi (You) Y3abbi (You, plural) T3abbiw (He) Y3abbi (She) T3abbi (We) N3abbiw (They) Y3abbiw Using the Arabic script, it is written as:

نعبّي (I)

تعبّي (You)

تعبيّو (You, plural)

يعبّي (He)

تعبّي (She)

نعبّيو (We)

يعبّيو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'm going to fill the bag with oranges." Bech n3abbi e sachet bel bordgen.

.باش نعبّي الساشي بالبردقان

  "What are you going to fill the bucket with?" Bech t3abbi e stal?

باش تعبّي السطل؟

  "What substance are you two going to fill the hole in with?" Chniya el matière li bech t3abbiw biha el 7ofra?

شنية الماتيار لي باش تعبّيو بيها الحفرة؟

  (gas in a car) "He is going to fill it up." Bech y3abbiha plein.

.باش يعبّيها بلان

  "She is going to fill only half the bag with almonds." Bech t3abbi juste nos e sachet b louz.

.باش تعبّي جيست نص الساشي باللوز

  "We are going to fill these buckets with water." Bech n3abbiw e stoula hedhom bel ma.

.باش نعبّيو السطولة هاذم بالماء

  "They are going to fill all the buckets with water." Bech y3abbiw e stoula lkol bel ma.

.باش يعبّيو السطولة الكل بالماء

 

In Tunisian Arabic, "Anniversary" (the noun) is written using the Latin script as: (wedding) 3id zawej (organization) 3id miled Using the Arabic script, it is written as:

عيد زواج (wedding)

عيد ميلاد (organization)

(Editor's note: 3id miled also means "Birthday".) In Tunisian Arabic, "Anniversaries" (the noun) is written using the Latin script as: (wedding) 3id zawej (organization) A3yed miled Using the Arabic script, it is written as:

عيد زواج (wedding)

أعياد ميلاد (organization)

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Today was our 40th year wedding anniversary." Lyoum ken 3id zawejna l 40.

اليوم كان عيد زواجنا الـ 40

  "We always celebrate our wedding anniversaries." Dima ne7taflou b 3id zawejna.

.ديما نحتفلو بعيد زواجنا

  "Yesterday was my boyfriend and my third year anniversary." Emes sakarna l 3am e theleth ena w sa7by.

.آمس سكرنا العام الثالث أنا وصاحبي

(Editor's note: A more direct translation into English for the above statement translation is: "Yesterday my boyfriend and I closed out three years." Fundamentally, Sakarna means "Closed" in the We form, past tense.)   "It's our 50th year business anniversary." 3id miled e charika mte3na el 50.

عيد ميلاد الشركة متاعنا الـ 50

  (marriage) "We went to a nice restaurant for our anniversary last night." Mchina l restaurant mezyen lberah bech ne7taflou b 3id zawejna.

.مشينا لرستوران مزيان البارح باش نحتفلو بعيد زواجنا

 

Related words in Tunisian Arabic

"Birthday", "Birthdays" in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Forever" is written using the Latin script as: Lel abad Using the Arabic script, it is written as:

للأبد

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "It's not forever." Mouch lel abad.

.موش للأبد

  (in a movie) "They are trying to figure out how to live forever." 9e3din y7awlou ychoufou kifech ynajmou y3ichou lel abad.

.قاعدين يحاولو يشوفو كيفاش ينجمو يعيشو للأبد

  "Immortals live forever." El 5aldin y3ichou lel abad.

.الخالدين يعيشو للأبد

  "Forever means something is endless." Lel abad ya3ni 7aja ma3andhech niheya.

.للأبد يعني حاجة ماعندهاش نهاية

  (rhetorically) "It's been forever since we've seen each other!" 3anna 9arn meli e5er marra tle9ina!

!عنّا قرن ملي آخر مرّة تلاقينا

 

Related words in Tunisian Arabic

"Immortality" in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Immortality" (the noun) is written using the Latin script as: (m) 5ouloud (Khouloud) Using the Arabic script, it is written as:

خلود (m)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Immortality means that a being will not die." El 5ouloud ma3neha manmoutouch.

.الخلود معناها مانموتوش

  "Does immortality mean living forever?" El 5ouloud ma3enha n3ichou lel abad?

الخلود معناها نعيشو للأبد؟

  "My name means immortality." Esmi ma3neha el 5ouloud.

.اسمي معناها الخلود

  "What's the difference between mortality and immortality?" Chnouwa el far9 bin el fane2 wel 5ouloud?

شنوة الفرق بين الفناء والخلود؟

  "My daughter understands what immortality is." Benti tefhem chma3neha 5ouloud.

.بنتي تفهم شمعناها خلود

 

Related words in Tunisian Arabic

"Mortality" in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Mortality" (the noun) is written using the Latin script as: (m) Fane2 Using the Arabic script, it is written as:

فناء (m)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Mortality means that a being will die." El fane2 ma3neha ay ke2en 7ay bech ymout.

.الفناء معناها أي كائن حي باش يموت

  "I'm teaching my son the difference between mortality and immortality." 9e3da n3alam fi weldi fel far9 bin el fane2 wel 5ouloud.

.قاعدة نعلم في ولدي في الفرق بين الفناء والخلود

  "How did you teach your kids about mortality?" Kifah fasart l sgharek el fane2?

كيفاه فسرت لصغارك الفناء؟

  "The students learned about mortality today in class." E tlemdha 9raw 3al fane2 lyoum fel classe.

.التلامذة قراو على الفناء اليوم في الكلاس

  "What is the mortality rate in the country?" 9adech nesbet el wafayet fel bled?

قداش نسبة الوفيات في البلاد؟

 

Related words in Tunisian Arabic

"Immortality" in Tunisian Arabic "Death", "Deaths" in Tunisian Arabic "Life", "Lives" (experience) in Tunisian Arabic  

In Tunisian Arabic, "Line" (the noun) is written using the Latin script as: (organized assemblage) (m) Saf (mark or drawing) (m) 5at (Khat) Using the Arabic script, it is written as:

صف (m) (organized assemblage)

خط (m) (mark or drawing)

In Tunisian Arabic, "Lines" (the noun) is written using the Latin script as: (organized assemblage) Sfouf (mark or drawing) 5tout (Khtout) Using the Arabic script, it is written as:

صفوف (organized assemblage)

خطوط (mark or drawing)

Listen to these four words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "The kids are drawing lines." E sghar 9e3din yorsmou fi 5tout.

.الصغار قاعدين يرسمو في خطوط

  "Which line do you want to go in?" (You) Amehou saf t7eb te9ef fih? (We) Amehou saf t7ebou ne9fou fih?

أماهو صف تحب تاقف فيه؟ (You)

أماهو صف تحبو ناقفو فيه؟  (We)

  "Use this ruler to draw a straight line." (singular) Esta3mal el mastra hedhi bech torsem 5at mosta9im. (plural) Esta3mlou el mastra hedhi bech torsmou 5at mosta9im.

.استعمل المسطرة هذي باش ترسم خط مستقيم (singular)

.استعملو المسطرة هذي باش ترسمو خط مستقيم (plural)

  "How long are the lines?" 9adech toul e sfouf?

قداش طول الصفوف؟

  "Which line are you in?" Fi ama saf enti?

في أما صف أنت؟

 

Related terms & words in Tunisian Arabic

"Straight line", "Straight lines" in Tunisian Arabic "Circle", "Circles" (nouns) in Tunisian Arabic “Waiting” (present) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Line", "Lines" (nouns) in Lebanese Arabic "Line", "Lines" (nouns) in Turkish  

In Greek, "February" (the noun, as in the month) is written using the Latin script as: (m) Fevrouarios Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Φεβρουάριος In Greek, "Februaries" (the noun) is written using the Latin script as: (m) Fevrouarioi Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Φεβρουάριοι

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "We're going on vacation for a week in February." Tha pame diakopes gia mia evdomada ton Fevrouario. Θα πάμε διακοπές για μια εβδομάδα τον Φεβρουάριο.   "My birthday is on February 17th." Ta genethlia mou einai stis 17 Fevrouariou. Τα γενέθλια μου είναι στις 17 Φεβρουαρίου.   "Februaries are always colder here." Oi Fevrouarioi einai panta pio krioi edo. Οι Φεβρουάριοι είναι πάντα πιο κρύοι εδώ.   "I was in Greece in February." Imoun stin Ellada ton Fevrouario. Ήμουν στην Ελλάδα τον Φεβρουάριο.   "Tomorrow is February 1st." Avrio einai proti Fevrouariou. Αύριο είναι πρώτη Φεβρουαρίου.  

Related words in Greek

“Month”, “Months” in Greek

In other Mediterranean languages and dialects

"February" in Lebanese Arabic "February" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Pile" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (f) Stoiva Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Στοίβα In Greek, "Piles" (in the plural form) is written using the Latin script as: (f) Stoives Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Στοίβες

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Put it on that pile over there." Valto sti stoiva ekei pera. Βάλτο στη στοίβα εκεί πέρα.   "There were piles of newspapers on his desk." Ipirxan stoives apo efimerides sto grafeio tou. Υπήρχαν στοίβες από εφημερίδες στο γραφείο του.   "Let's clean up this pile of garbage." Ela na katharisoume afti ti stoiva skoupidion. Έλα να καθαρίσουμε αυτή τη στοίβα σκουπιδιών.   "Make three piles." (singular) Ftiakse treis stoives. (plural) Ftiakste treis stoives. (singular) Φτιάξε τρεις στοίβες. (plural) Φτιάξτε τρεις στοίβες.   "We're going to make a pile of wood here." Tha ftiaksoume mia stoiva apo ksila edo. Θα φτιάξουμε μια στοίβα από ξύλα εδώ.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Pile", "Piles" (nouns) in Lebanese Arabic "Pile", "Piles" (nouns) in Tunisian Arabic "Pile", "Piles" (nouns) in Turkish  

In Greek, "Volunteer" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Ethelontis Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Εθελοντής In Greek, "Volunteers" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Ethelontes Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Εθελοντές

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'm a volunteer." Eimai ethelontis. Είμαι εθελοντής.   "He is a volunteer." Einai ethelontis. Είναι εθελοντής.   "The volunteers are going to meet in 15 minutes." Oi ethelontes tha sinantithoun se 15 lepta. Οι εθελοντές θα συναντηθούν σε 15 λεπτά.   "The event needs more volunteers." I ekdilosi xreiazetai ki allous ethelontes. Η εκδήλωση χρειάζεται κι άλλους εθελοντές.   "I will ask a volunteer." Tha rotiso enan ethelonti. Θα ρωτήσω έναν εθελοντή.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Volunteer", "Volunteers" (nouns) in Lebanese Arabic "Volunteer", "Volunteers" (nouns) in Turkish  

In Greek, "I don't see it" (as in the phrase) is written using the Latin script as: Den to vlepo Using the Greek alphabet, it is written as:

Δεν το βλέπω

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

In other Mediterranean languages and dialects

"I don't see it" in Lebanese Arabic "I don't see it" in Tunisian Arabic “I don't see it” in Turkish  

In Egyptian Arabic, "Tent" (the noun) is written using the Latin script as: (f) 5emah Using the Arabic script, it is written as:

خيمة (f)

In Egyptian Arabic, "Tents" (the noun) is written using the Latin script as: 5eyam Using the Arabic script, it is written as:

خيام

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "We set up the tent." E7na 7drna al5emah.

.احنا حضرنا الخيمة

  "We're going to bring a tent for camping." E7na hangeb 5emah llta5yem.

.احنا هنجيب خيمة للتخييم

  "How many tents are you going to bring?" Enta hatgeb kam 5emah?

انت هتجيب كام خيمة؟

  "I borrowed a tent for the trip." Ana 2stalaft 5emah llre7lah.

.انا استلفت خيمة للرحلة

  "They slept in tents during the trip." Homa namo fy al5eyam fy alre7lah.

.هما ناموا في الخيام في الرحلة

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Tent", "Tents" in Lebanese Arabic "Tent", "Tents" in Tunisian Arabic "Tent", "Tents" in Greek  

In Egyptian Arabic, "Tastes" (the verb) is written using the Latin script as: (m) Baydo2 (f) Btdo2 Using the Arabic script, it is written as:

 بايدوق (m)

 بتدوق (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "He always tastes what he cooks." Howa daymn baydo2 2ly taba5oh.

.هو دايما بايدوق الي طبخوه

  "The chef tastes a bit of what his team prepared prior to serving to customers." El4ief baydo2 goz2 mn 2ly fare2oh gahezoh 2abl ta2demoh ll3omla2.

.الشيف بايدوق جزء من الي فريقه جهزه قبل ما يقدمه للعملاء

  "She tastes a lot of different foods when she travels." Heya btdo2 kteir mn 2akl mo5talef lama btsafer.

.هي بتدوق كتير من اكل مختلف لما بتسافر

  "She always tastes the meals prepared from left to right." Heya daymn btdo2 alwagabat 2ly gahazet mn al 4emal llyemen.

.هي دايما بتدوق الواجبات الي جهزت من الشمال لليمين

  "My daughter always tastes what my wife cooks prior to it being served." Bnty daymn btdo2 2ly mraty bttbo5oh 2abl ta2demoh.

.بنتي دايما بتدوق الي مراتي بتطبخه قبل تقديمه

 

Related words in Egyptian Arabic

"Eats" (third-person) in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Tastes" (third-person) in Lebanese Arabic "Tastes" (third-person) in Tunisian Arabic "Tastes" (third-person) in Greek  

In Egyptian Arabic, "Anything else?" is written using the Latin script as: Ay 7aga tanyah? Using the Arabic script, it is written as:

اي حاجه تانيه؟

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Do you want anything else?" 3ayez ay 7agah tanyah?

عايز اي حاجه تانيه؟

  "Do we need anything else?" E7na me7tagen ay 7agah tanyah?

احنا محتاجين اي حاجه تانيه؟

  "We don't need anything else." E7na m4 m7tagen ay 7agah tanyah.

.احنا مش محتاجين اي حاجه تانيه

  I called her. She doesn't need anything else. Ana klmtha. Heya m4 me7tagah ay 7agah tanyah.

.انا كلمتها. هي مش محتاجه اي حاجه تانيه

  "I'll check if we need anything else." Ana ht2aked lw e7na me7tagen ay 7agah tanyah.

.انا هتأكد لو احنا محتاجين اي حاجه تانيه

 

Related words in Egyptian Arabic

"Anything" in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Anything else?" in Tunisian Arabic “Anything else?” in Turkish  

In Egyptian Arabic, "Cup of tea" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Kobayet 4ay Using the Arabic script, it is written as:

كوباية شاي (f)

In Egyptian Arabic, "Cups of tea" (the noun) is written using the Latin script as: Kobayat 4ay Using the Arabic script, it is written as:

كوبايات شاي

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Do you want a cup of tea?" Enta 3ayez kobayet 4ay?

انت عايز كوباية شاي؟

  "Do you want another cup of tea?" Enta 3ayez kobayet 4ay tanyah?

انت عايز كوباية شاي تانيه؟

  "Can we get three cups of tea, please?" Momkn na5od talat kobayat 4ay, b3d 2znk?

ممكن ناخد تلت كوبايات شاي، بعد اذنك؟

  "I'm going to have one more cup of tea." Ana raye7 ageb kobayet 4ay tanyah.

.انا رايح اجيب كوباية شاي تانيه

  "What do you want in your cup of tea?" 3ayez eh fy kobayet 4ayak?

عايز ايه في كوباية شايك؟

 

Related words in Egyptian Arabic

"Cup", "Cups" in Egyptian Arabic "Tea", "Teas" in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Cup of tea", "Cups of tea" in Tunisian Arabic “Cup of tea”, “Cups of tea” in Turkish  

In Egyptian Arabic, "Slice" (the noun, in the context of food) is written using the Latin script as: (f) 4are7ah Using the Arabic script, it is written as:

شريحة (f)

In Egyptian Arabic, "Slices" (the noun) is written using the Latin script as: 4raye7 Using the Arabic script, it is written as:

شرايح

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Do you want a slice?" Enta 3ayez 4are7ah?

انت عايز شريحة؟

  "I ate six slices!" Ana 2aklt set 4raye7!

!انا اكلت ست شرايح

  "Don't eat all the slices!" Mtakol4 kol al 4raye7!

!متاكلش كل الشرايح

  "Can I have a slice of bread?" Momkn a5od 4are7et 3e4?

ممكن اخد شريحة عيش؟

  "She gave me a slice of cake." Heya 3atetny 4are7et cake.

.هي عطيتني شريحة كيكة

 

Related words in Egyptian Arabic

"Pizza", "Pizzas" in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Slice", "Slices" (food) (nouns) in Tunisian Arabic “Slice”, “Slices” (food) (nouns) in Greek “Slice”, “Slices” (food) (nouns) in Turkish  

In Egyptian Arabic, "Dinner" (the noun) is written using the Latin script as: (m) 3a4a Using the Arabic script, it is written as:

عشا (m)

In Egyptian Arabic, "Dinners" (the noun) is written using the Latin script as: 3a4awat Using the Arabic script, it is written as:

عشاوات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "What's for dinner?" Al 3a4a eh?

العشا ايه؟

  "What time is dinner tonight?" Al 3a4a emta al naharda?

العشا امتي النهاردة؟

  "Are you coming over for dinner?" Enta gay 34an al 3a4a?

انت جاي عشان العشا؟

  "I skip a lot of dinners because of work." Ana la8et 3a4awat kteir bsbb al 4o8l.

.انا لغيت عشاوات كتير بسبب الشغل

  "What did you have for dinner?" Enta 3ndk eh lil3a4a?

انت عندك ايه للعشا؟

 

Related words in Egyptian Arabic

"Food" in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Dinner", "Dinners" in Tunisian Arabic "Dinner", "Dinners" in Turkish "Dinner", "Dinners" in Greek

In Greek, "Metal" (the noun, as in the material, in the singular form) is written using the Latin script as: (n) Metallo Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Μέταλλο In Greek,  "Metal" (in the plural form) is written using the Latin script as: (n) Metalla Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Μέταλλα

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "The material is metal." To iliko einai metallo. Το υλικό είναι μέταλλο.   "What kind of metal is it?" Ti metallo einai? Τι μέταλλο είναι;   "Is this plastic or metal?" Einai plastiko i metallo? Είναι πλαστικό ή μέταλλο;   "These frames are made of metal." Aftoi oi skeletoi einai apo metallo. Αυτοί οι σκελετοί είναι από μέταλλο.   "The metal chair got warm in the sun." I metalliki karekla zestathike pou tin evlepe o ilios. Η μεταλλική καρέκλα ζεστάθηκε που την έβλεπε ο ήλιος. (Editor's note: In the above statement translation metalliki / μεταλλική was used which is "Metal" in the adjective, feminine form. (Feminine form was used because, in Greek, karekla / καρέκλα ("Chair" is a feminine-based noun).)  

In other Mediterranean languages and dialects

“Metal” in Lebanese Arabic "Metal" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Lid" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Kapaki Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Καπάκι In Greek, "Lids" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Kapakia Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Καπάκια

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Can I get a lid?" Mporo na exo ena kapaki? Μπορώ να έχω ένα καπάκι;   "No, I don't need a lid for the coffee." Oxi, de xreiazomai kapaki gia ton kafe. Όχι, δε χρειάζομαι καπάκι για τον καφέ.   "We have a package of lids here." Exoume ena paketo me kapakia edo. Έχουμε ένα πακέτο με καπάκια εδώ.   "We don't have any lids." Den exoume katholou kapakia. Δεν έχουμε καθόλου καπάκια.   "Yes, lids please." Nai, kapakia parakalo. Ναι, καπάκια παρακαλώ.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Lid", "Lids" in Lebanese Arabic "Lid" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Found" (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as: (I) Vrika (You) Vrikes (You, formal) Vrikate (You, plural) Vrikate (He, She, It) Vrike (We) Vrikame (They) Vrikan Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Βρήκα (You) Βρήκες (You, formal) Βρήκατε (You, plural) Βρήκατε (He, She, It) Βρήκε (We) Βρήκαμε (They) Βρήκαν

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I found my wallet." Vrika to portofoli mou. Βρήκα το πορτοφόλι μου.   "I didn’t find the address." De vrika ti diefthynsi. Δε βρήκα τη διεύθυνση.   "Where did you find your purse?" Pou vrikes to portofoli sou? Πού βρήκες το πορτοφόλι σου;   "Did you two find the keys?" Eseis oi dyo vrikate ta kleidia? Εσείς οι δυο βρήκατε τα κλειδιά;   "He found the answer online." Vrike tin apantisi sto diadiktyo. Βρήκε την απάντηση στο διαδίκτυο.   "He didn’t find the note." De vrike to simeioma. Δε βρήκε το σημειώμα.   "She found her phone in between the seats." Vrike to tilefono tis anamesa sta kathismata. Βρήκε το τηλέφωνό της ανάμεσα στα καθίσματα.   "We found a parking spot." Vrikame mia thesi stathmefsis. Βρήκαμε μια θέση στάθμευσης.   "What did they find?" Ti vrikan? Τι βρήκαν;   "They found a good spot at the beach." Vrikan ena kalo simeio stin paralia. Βρήκαν ένα καλό σημείο στην παραλία.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Found" (past) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Returning" (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as: (I) Girizo (Giriso) (You) Girizeis (Giriseis) (You, formal) Girizete (Girisete) (You, plural) Girizete (Girisete) (He, She, It) Girizei (Girisei) (We) Girizoume (Girisoume) (They) Girizoun (Girisoun) Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Γυρίζω (You) Γυρίζεις (You, formal) Γυρίζετε (You, plural) Γυρίζετε (He, She, It) Γυρίζει (We) Γυρίζουμε (They) Γυρίζουν

(Editor's note: In Greek, like in English, a subject returning somewhere are the same words / phrases as a subject returning something somewhere. (In languages & dialects like Turkish and Tunisian Arabic, the words are different.))

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'm returning the rental car right now." Girizo to enoikiazomeno amaksi tora. Γυρίζω το ενοικιαζόμενο αμάξι τώρα.   "Are you returning the rental car right now?" Girizete to amaksi tora? Γυρίζετε το αμάξι τώρα;   "Are you two at the neighbour's returning the tools?" Eseis oi dio eiste ston geitona gia na girisete ta ergaleia? Εσείς οι δυο είστε στον γείτονα για να γυρίσετε τα εργαλεία;   "He is next door returning the lawn mower." Exei paei dipla na girisei tin mixani tou gkazon. Έχει πάει δίπλα να γυρίσει τη μηχανή του γκαζόν.   "He is returning the keys right now." Girizei ta kleidia tora. Γυρίζει τα κλειδιά τώρα.   "She is returning the items to the store." Girizei ta pragmata sto magazi. Γυρίζει τα πράγματα στο μαγαζί.   "We're returning home right now." Girizoume spiti tora. Γυρίζουμε σπίτι τώρα.   "They texted and said they are returning home right now." Esteilan minima kai eipan oti tha girisoun spiti tora. Έστειλαν μήνυμα και είπαν ότι θα γυρίσουν σπίτι τώρα.  

Related words in Greek

"Return" (future) in Greek "Returns" (third-person) in Greek "Returned" (past) in Greek

In other Mediterranean languages and dialects

"Returning" (living being) (present) in Tunisian Arabic "Returning" (living being) (present) in Turkish  

In Greek, "Touched" (the verb) is written using the Latin script as: (I) Aggiksa (You) Aggikses (You, formal) Aggiksate (You, plural) Aggiksate (He, She, It) Aggikse (We) Aggiksame (They) Aggiksan Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Άγγιξα (You) Άγγιξες (You, formal) Αγγίξατε (You, plural) Αγγίξατε (He, She, It) Άγγιξε (We) Αγγίξαμε (They) Άγγιξαν

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I accidentally touched the wall." Aggiksa kata lathos ton toixo. Άγγιξα κατά λάθος τον τοίχο.   "I didn’t touch the cat." Den aggiksa tin gata. Δεν άγγιξα την γάτα.   "Did you touch that button?" Aggikses afto to koumpi? Άγγιξες αυτό τοτ κουμπί;   "Why did you two touch the TV screen again?" Giati aggiksate pali tin othoni tis tileorasis? Γιατί αγγίξατε πάλι την οθόνη της τηλεόρασης;   "She touched the food to see if it was dethawed." Aggikse to fagito gia na dei an exei ksepagosei. Άγγιξε το φαγητί για να δει αν έχει ξεπαγώσει.   "He touched the flowers gently." Aggikse ta louloudia apala. Άγγιξε τα λουλούδια απαλά.   "She didn’t touch the food." Den aggikse to fagito. Δεν άγγιξε το φαγητό.   "We both touched the table at the same time!" Aggiksame to trapezi tin idia stigmi! Αγγίξαμε το τραπέζι την ίδια στιγμή!   "They touched it to see if it was still alive." To aggiksan gia na doun an einai akoma zontano. Το άγγιξαν για να δουν αν είναι ακόμα ζωντανό.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Touched” (past) in Lebanese Arabic "Touched" (past) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Touching" (the verb) is written using the Latin script as: (I) Aggizo (You) Aggizeis (You, formal) Aggizete (You, plural) Aggizete (He, She, It) Aggizei (We) Aggizoume (They) Aggizoun Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Αγγίζω (You) Αγγίζεις (You, formal) Αγγίζετε (You, plural) Αγγίζετε (He, She, It) Αγγίζει (We) Αγγίζουμε (They) Αγγίζουν

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I’m touching it right now to see if it's dethawed." To aggizo afti ti stigmi gia na do an exei ksepagosei. Το αγγίζω αυτή τη στιγμή για να δω αν έχει ξεπαγώσει.   "I’m not touching those dirty clothes!" Den aggizo afta ta vromika rouxa! Δεν αγγίζω αυτά τα βρώμικα ρούχα!   "What are you touching?" Ti aggizeis? Τι αγγίζεις;   "Why are you two touching that?" Giati to aggizete afto eseis oi dyo? Γιατί το αγγίζετε αυτό εσείς οι δυο;   "He’s touching the paint softly to see if it's dry." Aggizei apala tin mpogia gia na dei an exei stegnosei. Αγγίζει απαλά την μπογιά για να δει αν έχει στεγνώσει.   "She is touching it." To aggizei. Το αγγίζει.   "He said he isn’t touching the table." Eipe oti den aggizei to trapezi. Είπε ότι δεν αγγίζει το τραπέζι.   "We’re touching the paint to see if it's dry." Aggizoume tin mpogia gia na doume an stegnose. Αγγίζουμε την μπογιά για να δούμε αν στέγνωσε.   "They are touching my things again!" Aggizoun pali ta pragmata mou! Αγγίζουν πάλι τα πράγματά μου!  

In other Mediterranean languages and dialects

“Touching” (present) in Lebanese Arabic "Touching" (present) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Touches" (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as: Aggizei Using the Greek alphabet, it is written as: Αγγίζει

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "He touches my stuff all the time!" Aggizei ta pragmata mou oli tin ora! Αγγίζει τα πράγματά μου όλη την ώρα!   "She never touches her classmates belongings." Den aggizei pote ta pragmata ton symmathiton tis. Δεν αγγίζει ποτέ τα πράγματα των συμμαθητών της.   "Mom, she touches my things too much!" Mama, aggizei ta pragmata mou para poly! Μαμά, αγγίζει τα πράγματά μου πάρα πολύ!   "The cat touches the toys frequently but doesn't always play with them." H gata aggizei ta paixnidia syxna  alla den paizei panta mazi tous. Η γάτα αγγίζει τα παιχνίδια συχνά αλλά δεν παίζει πάντα μαζί τους.   "Our son touches and plays with the water when he's in the bathtub." O gios mas aggizei kai paizei me to nero otan einai stin mpaniera. Ο γιος μας αγγίζει και παίζει με το νερό όταν είναι στην μπανιέρα.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Touches" (third-person) in Lebanese Arabic “Touches” (third-person) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Touch" (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as: (I) Tha aggikso (You) Tha aggikseis (You, formal) Tha aggiksete (You, plural) Tha aggiksete (He, She, It) Tha aggiksei (We) Tha aggiksoume (They) Tha aggiksoun Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Θα αγγίξω (You) Θα αγγίξεις (You, formal) Θα αγγίξετε (You, plural) Θα αγγίξετε (He, She, It) Θα αγγίξει (We) Θα αγγίξουμε (They) Θα αγγίξουν

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I will touch the screen gently." Tha aggikso apala tin othoni. Θα αγγίξω απαλά την οθόνη.   "I won't touch the vase. I promise." Den tha aggikso to vazo. To yposxomai. Δεν θα αγγίξω το βάζο. Το υπόσχομαι.   "Go ahead and touch the paint softly to see if it's dry." Proxoriste kai aggikste apala ti mpogia gia na deite an exei stegnosei. Προχωρήστε και αγγίξτε απαλά τη μπογιά για να δείτε αν έχει στεγνώσει.   "She’s going to touch the painting softly." Tha aggiksei apala ton pinaka zografikis. Θα αγγίξει απαλά τον πίνακα ζωγραφικής.   "He’ll touch the book carefully." Tha aggiksei prosektika to vivlio. Θα αγγίξει προσεκτικά το βιβλίο.   "He won’t touch her desk again." Den tha aggiksei ksana to grafeio tis. Δεν θα αγγίξει ξανά το γραφείο της.   "We’ll touch each other at the same time." Tha aggiksoume o enas ton allon tin idia stigmi. Θα αγγίξουμε ο ένας τον άλλον την ίδια στιγμή.   "Those two over there are about to touch that painting." Aftoi oi dyo ekei pera tha aggiksoun ton pinaka. Αυτοί οι δύο εκεί πέρα θα αγγίξουν τον πίνακα.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Touch” (future) in Lebanese Arabic "Touch" (future) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Tissue" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (n) Xartomantilo Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Χαρτομάντηλο In Greek , "Tissues" (in the plural form) is written using the Latin script as: (n) Xartomantila Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Χαρτομάντηλα

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I need a tissue." Xreiazomai ena xartomantilo. Χρειάζομαι ένα χαρτομάντιλο.   "Can I have a tissue please?" Mporo na exo ena xartomantilo parakalo? Μπορώ να έχω ένα χαρτομάντιλο παρακαλώ;   "We bought three boxes of tissues at the store." Agorasame tria koutia xartomantila apo to katastima. Αγοράσαμε τρία κουτιά χαρτομάντιλα από το κατάστημα.   "She gave her friend a tissue." Edose sti fili tis ena xartomantilo. Έδωσε στη φίλη της ένα χαρτομάντιλο.   "Tissues are on the counter in the bathroom." Ta xartomantila einai ston pagko tou mpaniou. Τα χαρτομάντιλα είναι στον πάγκο του μπάνιου.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Tissue", "Tissues" in Lebanese Arabic “Tissue”, "Tissues" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Concert" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (f) Synaulia Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Συναυλία In Greek , "Concerts" (in the plural form) is written using the Latin script as: (f) Synaulies Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Συναυλίες

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I’m going to a concert tonight." Tha pao se mia synaulia apopse. Θα πάω σε μια συναυλία απόψε.   "The concert starts at 7pm." H synaulia arxizei stis 7mm. Η συναυλία αρχίζει στις 7μμ.   "She performed last night at the concert." Xtes to vrady epaikse sti synaulia. Χτες το βράδυ έπαιξε στη συναυλία.   "My 18 year old son loves going to concerts." O 18 xronos gios mou latrevei na pigainei se synaulies. Ο 18χρονος γιος μου λατρεύει να πηγαίνει σε συναυλίες.   "I used to go to concerts when I was younger." Synithiza na pigaino se synaulies otan imoun neoteros. Συνήθιζα να πηγαίνω σε συναυλίες όταν ήμουν νεότερος.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Concert”, “Concerts” in Tunisian Arabic "Concert", "Concerts" in Turkish  

In Greek, "Babysitter" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (f) Mpeimpi-siter Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Μπέιμπι-σίτερ In Greek , "Babysitters" (in the plural form) is written using the Latin script as: (f) Mpeimpi-siter Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Μπέιμπι-σίτερ

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "The babysitter is here." Hrthe i mpeimpi-siter. Ήρθε η μπέιμπι-σίτερ.   "The babysitter will be over at 6pm." H mpeimpi- siter tha erthei stis 6mm. Η μπέιμπι-σίτερ θα έρθει στις 6μμ.   "My 15 year old daughter is a babysitter." H 15xroni kori mou einai mpeimpi-siter. Η 15χρονη κόρη μου είναι μπέιμπι-σίτερ.   "Do you know any good babysitters?" Kserete kamia kali mpeimpi-siter? Ξέρετε καμιά καλή μπέιμπι-σίτερ;   "We interviewed new babysitters yesterday." Xtes pirame synenteuxi apo nees mpeimpi-siter. Χτες πήραμε συνέντευξη από νέες μπέιμπι-σίτερ.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Babysitter”, “Babysitters” in Lebanese Arabic "Babysitter", "Babysitters" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Speed bump" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (n) Samaraki Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Σαμαράκι In Greek , "Speed bumps" (in the plural form) is written using the Latin script as: (n) Samarakia Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Σαμαράκια

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Watch out for the speed bump!" Prosekse to samaraki! Πρόσεξε το σαμαράκι!   "Slow down for the speed bumps." Xamilose taxytita sta samarakia. Χαμήλωσε ταχύτητα στα σαμαράκια.   "That was a high speed bump!" Afto itan ena psilo samaraki! Αυτό ήταν ένα ψηλό σαμαράκι!   "The neighbourhood added speed bumps." H geitonia prosthese samarakia. Η γειτονιά πρόσθεσε σαμαράκια.   "There are speed bumps on this street." Yparxoun samarakia sto dromo. Υπάρχουν σαμαράκια στο δρόμο.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Speed bump”, “Speed bumps” in Lebanese Arabic “Speed bump”, “Speed bumps” in Tunisian Arabic  

In Greek, "Frozen" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Pagomenos (f) Pagomeni (n) Pagomeno Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Παγωμένος (f) Παγωμένη (n) Παγωμένο In Greek, "Frozen" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Pagomenoi (f) Pagomenes (n) Pagomena Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Παγωμένοι (f) Παγωμένες (n) Παγωμένα

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "That lake is frozen." Afti i limni einai pagomeni. Αυτή η λίμνη είναι παγωμένη.   "She opened the frozen food." Anoikse to pagomeno fagito. Άνοιξε το παγωμένο φαγητό.   "My fingers are frozen!" Ta daxtyla mou einai pagomena! Τα δάχτυλά μου είναι παγωμένα!   "We have frozen vegetables in the freezer." Exoume pagomena laxanika ston katapsykti. Έχουμε παγωμένα λαχανικά στον καταψύκτη.   "The food is frozen." To fagito einai pagomeno. Το φαγητό είναι παγωμένο.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Frozen” in Lebanese Arabic “Frozen” in Tunisian Arabic “Frozen” in Turkish  

In Greek, "Greek" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Ellinikos (f) Elliniki (n) Elliniko Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ελληνικός (f) Ελληνική (n) Ελληνικό In Greek, "Greek" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Ellinikoi (f) Ellinikes (n) Ellinika Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ελληνικοί (f) Ελληνικές (n) Ελληνικά

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I love Greek food." Mou aresei to elliniko fagito. Μου αρέσει το ελληνικό φαγητό.   "They are Greek." Einai Ellines. Είναι Έλληνες.   "She studied Greek history." Spoudase elliniki istoria. Σπούδασε ελληνική ιστορία.   "Greek olives are delicious." Oi ellinikes elies einai nostimes. Οι ελληνικές ελιές είναι νόστιμες.   "A Greek poet raised in Alexandria, Egypt wrote that poem." Enas Ellinas poiitis pou megalose stin Aleksandria tis Aigyptou egrapse afto to poiima. Ένας Έλληνας ποιητής που μεγάλωσε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου έγραψε αυτό το ποίημα.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Greek”, “Greeks” (nouns) in Tunisian Arabic "Greek", "Greeks" (nouns) in Turkish  

In Greek, "June" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Iounios Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ιούνιος In Greek , "Junes" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Iounioi Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ιούνιοι

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Today is June 1." Simera einai i 1i Iouniou. Σήμερα είναι η 1η Ιουνίου.   "She was born on June 17th." Gennithike stis 17 Iouniou. Γεννήθηκε στις 17 Ιουνίου.   "We visited Lesvos, Greece in June." Episkeftikame ti Lesvo stin Ellada ton Iounio. Επισκεφτήκαμε τη Λέσβο στην Ελλάδα τον Ιούνιο.   "I traveled to Crete in June." Taksidepsa stin Kriti ton Iounio. Ταξίδεψα στην Κρήτη τον Ιούνιο.   "We visited Greece the last two Junes." Episkefthikame tin Ellada tous dyo teleftaious Iounious. Επισκεφτήκαμε την Ελλάδα τους δύο τελευταίους Ιούνιους.  

In other Mediterranean languages and dialects

"June" in Lebanese Arabic “June” in Tunisian Arabic "June" in Turkish  

In Greek, "Pastry" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (n) Glyko Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Γλυκό In Greek , "Pastries" (in the plural form) is written using the Latin script as: (n) Glyka Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Γλυκά

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "What's your favourite kind of pastry?" Poio einai to agapimeno sas glyko? Ποιο είναι το αγαπημένο σας γλυκό;   "I love pastries from this store." Latrevo ta glyka apo afto to katastima. Λατρεύω τα γλυκά από αυτό το κατάστημα.   "I ate two pastries at lunch." Efaga dyo glyka sto mesimeriano gevma. Έφαγα δύο γλυκά στο μεσημεριανό γεύμα.   "All the pastries here are fresh." Ola ta glyka edo einai freska. Όλα τα γλυκά εδώ είναι φρέσκα.   "This pastry has cream inside." Afto to glyko exei krema mesa. Αυτό το γλυκό έχει κρέμα μέσα.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Pastry”, “Pastries” in Lebanese Arabic “Pastry”, “Pastries” in Tunisian Arabic  

In Greek, "Farmer" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Agrotis Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Αγρότης In Greek , "Farmers" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Agrotes Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Αγρότες

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I’m a farmer." Eimai agrotis. Είμαι αγρότης.   "My parents are farmers." Oi goneis mou einai agrotes. Οι γονείς μου είναι αγρότες.   "What is the farmer planting?" Ti fytevei o agrotis? Τι φυτεύει ο αγρότης;   "What kind of farmer is he?" Ti eidous agrotis einai? Τι είδους αγρότης είναι;   "Those are farmers." Aftoi einai agrotes. Αυτοί είναι αγρότες.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Farmer”, “Farmers” in Lebanese Arabic “Farmer”, “Farmers” in Turkish “Farmer”, “Farmers” in Tunisian Arabic  

In Greek, "Low" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Xamilos (f) Xamili (n) Xamilo Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Χαμηλός (f) Χαμηλή (n) Χαμηλό In Greek, "Low" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Xamiloi (f) Xamiles (n) Xamila Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Χαμηλοί (f) Χαμηλές (n) Χαμηλά

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "The painting is too low." O pinakas einai poly xamila. Ο πίνακας είναι πολύ χαμηλά.   "The painting was too low but it's perfect now." O pinakas itan poly xamila alla tora einai teleios. Ο πίνακας ήταν πολύ χαμηλά αλλά τώρα είναι τέλειος.   "The music is too low." H mousiki einai poly xamili. Η μουσική είναι πολύ χαμηλή.   "He has a low voice." Exei xamili foni. Έχει χαμηλή φωνή.   "The last two days have had low temperatures." Tis teleftaies dyo meres oi thermokrasies itan xamiles. Τις τελευταίες δύο ημέρες οι θερμοκρασίες ήταν χαμηλές.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Low” in Lebanese Arabic "Low" in Tunisian Arabic  

In Greek, "We're" (We are) is written using the Latin script as: Eimaste Using the Greek alphabet, it is written as: Είμαστε

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "We’re here." Eimaste edo. Είμαστε εδώ.   "We're ready to go." Eimaste etoimoi na fygoume. Είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.   "We're ready to order." Eimaste etoimoi na paraggeiloume. Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε.   "We’re at the beach." Eimaste stin paralia. Είμαστε στην παραλία.   "We’re leaving soon." Fevgoume syntoma. Φεύγουμε σύντομα.  

In other Mediterranean languages and dialects

"We're" (We are) in Turkish  

In Greek, "Smallest" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) O mikroteros (f) H mikroteri (n) To mikrotero Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ο μικρότερος (f) Η μικρότερη (n) Το μικρότερο In Greek, "Smallest" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Oi mikroteroi (f) Oi mikroteres (n) Ta mikrotera Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Οι μικρότεροι (f) Οι μικρότερες (n) Τα μικρότερα

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I adopted the smallest dog they had." Yiothetisa to mikrotero skylo pou eixan. Υιοθέτησα το μικρότερο σκύλο που είχαν.   "This is the smallest size we have." Einai to mikrotero megethos pou exoume. Είναι το μικρότερο μέγεθος που έχουμε.   "That is the smallest rabbit I've ever seen." Einai o mikroteros lagos pou exo dei pote. Είναι ο μικρότερος λαγός που έχω δει ποτέ.   "That is the smallest suitcase I've ever seen!" Einai i mikroteri valitsa pou exo dei pote! Είναι η μικρότερη βαλίτσα που έχω δει ποτέ!   "This was the smallest ice cream cone they had." Einai to mikrotero xonaki pagoto pou eixan. Είναι το μικρότερο χωνάκι παγωτό που είχαν.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Smallest" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Smaller" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Mikroteros (f) Mikroteri (n) Mikrotero Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Μικρότερος (f) Μικρότερη (n) Μικρότερο In Greek, "Smaller" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Mikroteroi (f) Mikroteres (n) Mikrotera Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Μικρότεροι (f) Μικρότερες (n) Μικρότερα

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'll take the smaller room." Tha paro to mikrotero domatio. Θα πάρω το μικρότερο δωμάτιο.   "This rental car is smaller than the last one." Afto to noikiasmeno aftokinito einai mikrotero apo to proigoumeno. Αυτό το νοικιασμένο αυτοκίνητο είναι μικρότερο από το προηγούμενο.   "The cars in this country are smaller." Ta aftokinita s' aftin tin xora einai mikrotera. Τα αυτοκίνητα σ' αυτήν την χώρα είναι μικρότερα.   "Chios is smaller than Lesvos." H Xios einai mikroteri apo ti Lesvo. Η Χίος είναι μικρότερη από τη Λέσβο.   "I'll take the smaller cup." Tha paro to mikrotero potiri. Θα πάρω το μικρότερο ποτήρι.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Smaller" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Run" (the verb, in the imperative form, in the singular form) is written using the Latin script as: Trekse Using the Greek alphabet, it is written as: Τρέξε In Greek, "Run" (in the plural form) is written using the Latin script as: Trekste Using the Greek alphabet, it is written as: Τρέξτε

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Run faster!" (singular) Trekse pio grigora! (plural) Trekste pio grigora! (singular) Τρέξε πιο γρήγορα! (plural) Τρέξτε πιο γρήγορα!   "Run there!" (singular) Trekse ekei! (plural) Trekste ekei! (singular) Τρέξε εκεί! (plural) Τρέξτε εκεί!   "Kids, don't run in the halls!" Paidia, min trexete mes stis trypes! Παιδιά, μην τρέχετε μες στις τρύπες!   "Run from her!" (singular) Trekse makria tis! (plural) Trekste makria tis! (singular) Τρέξε μακριά της! (plural) Τρέξτε μακριά της!   "Quick! Run and hide!" (singular) Grigora! Trekse kai krypsou! (plural) Grigora! Trekste kai kryfteite! (singular) Γρήγορα! Τρέξε και κρύψου! (plural) Γρήγορα! Τρέξτε και κρυφτείτε!  

In Greek, "Intentionally" (the adverb) is written using the Latin script as: Epitides Using the Greek alphabet, it is written as: Επίτηδες

Listen to this word pronounced

 

Examples in sentences or statements

  "I did it intentionally." To ekana epitides. Το έκανα επίτηδες.   "She avoided the question intentionally." Apefyge tin erotisi skopima. Απέφυγε την ερώτηση σκόπιμα.   "He ignored the question intentionally." Agnoise tin erotisi skopima. Αγνόησε την ερώτηση σκόπιμα.   "I intentionally said it." To eipa epitides. Το είπα επίτηδες.   "The company intentionally mailed it to that address." H etaireia to esteile epitides se ekeini ti diefthynsi. Η εταιρεία το έστειλε επίτηδες σε εκείνη τη διεύθυνση.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Intentionally" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Intentional" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Skopimos (f) Skopimi (n) Skopimo Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Σκόπιμος (f) Σκόπιμη (n) Σκόπιμο In Greek, "Intentional" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Skopimoi (f) Skopimes (n) Skopima Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Σκόπιμοι (f) Σκόπιμες (n) Σκόπιμα

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "It wasn't intentional." Den itan skopimo. Δεν ήταν σκόπιμο.   "Yes, it was intentional" Nai, itan skopimo. Ναι, ήταν σκόπιμο.   "Was it intentional?" Htan skopimo? Ήταν σκόπιμο;   "The choice was intentional." H epilogi itan skopimi. Η επιλογή ήταν σκόπιμη.   "Was it intentional or accidental?" Htan skopimo i tyxaio? Ήταν σκόπιμο ή τυχαίο;  

In other Mediterranean languages and dialects

"Intentional" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Intention" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Prothesi Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Πρόθεση In Greek, "Intentions" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Protheseis Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Προθέσεις (Editor's note: In Greek, "Intention" and "Intentions" are both Prothesi / Πρόθεση and Protheseis / Προθέσεις, respectively.)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "His intentions are good." Oi protheseis tou einai kales. Οι προθέσεις του είναι καλές.   "What was your intention by saying that?" Poia itan i prothesi sou legontas to afto? Ποια ήταν η πρόθεσή σου λέγοντάς το αυτό;   "The professor's intention is clear." H prothesi tou kathigiti einai safis. Η πρόθεση του καθηγητή είναι σαφής.   "Explain the intention of the task." (singular) Eksigise tin prothesi tis askisis. (plural) Eksigiste tin prothesi tis askisis. (singular) Εξήγησε την πρόθεση της άσκησης. (plural) Εξηγήστε την πρόθεση της άσκησης.   "I understand your intention." Katalavaino tis prothesi sou. Καταλαβαίνω την πρόθεσή σου.  

In Greek, "Newly" (the adverb) is written using the Latin script as: Prosfata Using the Greek alphabet, it is written as: Πρόσφατα

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "We are newly wed!" Pantreftikame prosfata! Παντρευτήκαμε πρόσφατα!   "He is newly employed." Proslifthike prosfata. Προσλήφθηκε πρόσφατα.   "This is a newly built house." Afto to spiti xtistike prosfata. Αυτό το σπίτι χτίστηκε πρόσφατα.   "They’re newly engaged." Arravoniastikan prosfata. Αρραβωνιάστηκαν πρόσφατα.   "The road is newly paved." O dromos einai prosfata asfaltostromenos. Ο δρόμος είναι πρόσφατα ασφαλτοστρωμένος.  

In Greek, "Swim" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Kolympi Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Κολύμπι

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'm going to go for a swim." Tha pao gia kolympi. Θα πάω για κολύμπι.   "He went for a swim at the beach." Pige gia kolympi stin paralia. Πήγε για κολύμπι στην παραλία.   "She took a quick swim in the pool." Ekane ena grigoro kolympi stin pisina. Έκανε ένα γρήγορο κολύμπι στην πισίνα.   "Do you want to go for a swim?" Theleis na pas gia kolympi? Θέλεις να πας για κολύμπι;   "The sea is perfect for a swim today." H thalassa einai teleia gia ena kolympi simera. Η θάλασσα είναι τέλεια για ένα κολύμπι σήμερα.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Swim" (noun) in Lebanese Arabic  

In Greek, "Apartment" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Diamerisma Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Διαμέρισμα In Greek, "Apartment" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Diamerismata Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Διαμερίσματα

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "My apartment is on the fourth floor." To diamerisma mou einai ston tetarto orofo. Το διαμέρισμά μου είναι στον τέταρτο όροφο.   "Do you rent or own the apartment?" To noikiazeis i einai idioktito to diamerisma? Το νοικιάζεις ή είναι ιδιόκτητο το διαμέρισμα;   "My family has two apartments in the city." H oikogeneia mou exei dyo diamerismata mes stin poli. Η οικογένειά μου έχει δυο διαμερίσματα μες στην πόλη.   "We're going to rent an apartment while we're in Mytilene." Tha noikiasoume ena diamerisma oso eimaste sti Mytilini. Θα νοικιάσουμε ένα διαμέρισμα όσο είμαστε στη Μυτιλήνη.   "Does the apartment have air conditioning?" Exei to diamerisma air condition? Έχει το διαμέρισμα ερ κοντίσιον;  

In other Mediterranean languages and dialects

"Apartment", "Apartments" in Tunisian Arabic "Apartment", "Apartments" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Apartment building" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Polykatoikia Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Πολυκατοικία In Greek, "Apartment buildings" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Polykatoikies Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Πολυκατοικίες

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Which apartment building do you live in?" Se poia polykatoikia menete? Σε ποια πολυκατοικία μένετε;   "Those apartment buildings are five stores." Aftes oi polykatoikies einai pentaorofes. Αυτές οι πολυκατοικίες είναι πενταόροφες.   "Our apartment building is quiet." H polykatoikia mas einai isyxi. Η πολυκατοικία μας είναι ήσυχη.   "They are going to build a new apartment building there." Prokeitai na xtisoun mia nea polykatoikia ekei. Πρόκειται να χτίσουν μια νέα πολυκατοικία εκεί.   "Let's go to the cafe at the base of my apartment building." As pame stin kafeteria sti vasi tis polykatoikias mou. Ας πάμε στην καφετέρια στη βάση της πολυκατοικίας μου.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Apartment building", "Apartment buildings" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Address" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Diefthynsi Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Διεύθυνση In Greek, "Addresses" (the noun) is written using the Latin script as: (f) Diefthynseis Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Διευθύνσεις

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Insert your address here." (singular) Vale ti diefthynsi sou edo. (plural) Valte ti diefthynsi sas edo. (singular) Βάλε τη διεύθυνσή σου εδώ. (plural) Βάλτε τη διεύθυνσή σας εδώ.   "What is the address?" Poia einai i diefthynsi? Ποια είναι η διεύθυνση;   "My address is…" H diefthynsi mou einai... Η διεύθυνσή μου είναι...   "I’ll email you the address." Tha sou steilo me mail ti diefthynsi. Θα σου στείλω με μέιλ τη διεύθυνσή μου.   "The addresses for the deliveries are written down here." Oi diefthynseis gia tis paradoseis einai grammenes edo. Οι διευθύνσεις για τις παραδόσεις είναι γραμμένες εδώ.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Address", "Addresses" (location) in Lebanese Arabic "Address", "Addresses" (location) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Morning" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Proi Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Πρωί In Greek, "Mornings" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Proina Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Πρωινά

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I have class in the mornings this week." Exo mathima ta proina afti ti vdomada. Έχω μάθημα τα πρωινά αυτή τη βδομάδα.   "We have a meeting at 10am Friday morning." Exoume synantisi stis 10pm to proi tis Paraskevis. Έχουμε συνάντηση στις 10πμ το πρωί της Παρασκευής.   "What time do you get up in the mornings?" Ti ora sikoneste ta proina? Τι ώρα σηκώνεστε τα πρωινά;   "She enjoys morning walks." Tis aresoun oi proinoi peripatoi. Της αρέσουν οι πρωινοί περίπατοι.   "He exercises in the mornings." Kanei askisi ta proina. Κάνει άσκηση τα πρωινά.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Morning", "Mornings" in Lebanese Arabic "Morning" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Awake" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Ksypnios (f) Ksypnia (n) Ksypnio Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ξύπνιος (f) Ξύπνια (n) Ξύπνιο In Greek, "Awake" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Ksypnioi (f) Ksypnies (n) Ksypnia Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ξύπνιοι (f) Ξύπνιες (n) Ξύπνια

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'm awake now." Eimai ksypnios tora. Είμαι ξύπνιος τώρα.   "Are you awake?" Eisai ksypnios? Είσαι ξύπνιος;   "He doesn’t look awake yet." Den fainetai na exei ksypnisei akoma. Δεν φαίνεται να έχει ξυπνήσει ακόμα.   "Are you two awake?" Eseis oi dyo eiste ksypnioi? Εσείς οι δυο είστε ξύπνιοι;   "I stayed awake the whole night." Emeina ksypnios oli ti nyxta. Έμεινα ξύπνιος όλη τη νύχτα.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Awake" in Lebanese Arabic "Awake" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Afternoon" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Apogeuma Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Απόγευμα In Greek, "Afternoons" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Apogeumata Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Απογεύματα

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Where do you want to meet this afternoon?" Pou thelete na synantithoume to apogeuma? Πού θέλετε να συναντηθούμε το απόγευμα;   "Let's meet at 4pm tomorrow afternoon." As vrethoume stis 4mm aurio to apogeuma. Ας βρεθούμε στις 4μμ αύριο το απόγευμα.   "I work the afternoons all week." Doulevo ta apogeumata oli ti vdomada. Δουλεύω τα απογεύματα όλη τη βδομάδα.   "I’m free this afternoon." Eimai eleftheros to apogeuma. Είμαι ελεύθερος το απόγευμα.   "I'm off work at 4:30pm every afternoon this week." Fevgo apo ti douleia stis 4:30mm kathe apogeuma afti ti vdomada. Φεύγω από τη δουλειά στις 4:30μμ κάθε απόγευμα αυτή τη βδομάδα.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Afternoon", "Afternoons" in Lebanese Arabic "Afternoon", "Afternoons" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Finds" (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as: Vriskei Using the Greek alphabet, it is written as: Βρίσκει

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "She always finds her keys there." Ekei vriskei panta ta kleidia tis. Εκεί βρίσκει πάντα τα κλειδιά της.   "He finds interesting books when he goes to new bookstores." Vriskei endiaferonta vivlia otan pigainei se nea vivliopoleia. Βρίσκει ενδιαφέροντα βιβλία όταν πηγαίνει σε νέα βιβλιοπωλεία.   "Our team always finds a way." H omada mas vriskei panta enan tropo. Η ομάδα μας βρίσκει πάντα έναν τρόπο.   "She never finds her pen where she last put it." Pote de vriskei to stylo tis ekei pou to evale teleftaia fora. Ποτέ δε βρίσκει το στυλό της εκεί που το έβαλε τελευταία φορά.   "He finds a lot of peace in nature." Vriskei polli galini sti fysi. Βρίσκει πολλή γαλήνη στη φύση.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Finds" (third-person) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Find" (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as: (I) Tha vro (You) Tha vreis (You, formal) Tha vreite (You, plural) Tha vreite (He, She, It) Tha vrei (We) Tha vroume (They) Tha vroun Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Θα βρω (You) Θα βρεις (You, formal) Θα βρείτε (You, plural) Θα βρείτε (He, She, It) Θα βρει (We) Θα βρούμε (They) Θα βρουν

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I’m going to find my keys first." Tha vro prota ta kleidia mou. Θα βρω πρώτα τα κλειδιά μου.   "I don’t think I’ll find it easy." De nomizo oti tha ta vro efkola. Δε νομίζω ότι θα τα βρω εύκολα.   "How will I find you?" Pos tha se vro? Πώς θα σε βρω;   "Can you help me find the keys?" Mporeis na me voithiseis na vro ta kleidia mou? Μπορείς να με βοηθήσεις να βρω τα κλειδιά μου;   "You two can find a way." Eseis oi dyo mporeite na vreite enan tropo. Εσείς οι δυο μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο.   "He’s went back to find his bag." Pige piso gia na vrei tin tsanta tou. Πήγε πίσω για να βρει την τσάντα του.   "She’ll find her way there." Tha vrei to dromo tis pros ta ekei. Θα βρει το δρόμο της προς τα εκεί.   "He won't find it looking there." Den tha ti vrei psaxnontas ekei. Δεν θα τη βρει ψάχνοντας εκεί.   "We’re going to find that park again that we went to last week." Tha vroume ksana to parko pou pigame tin proigoumeni vdomada. Θα βρούμε ξανά το πάρκο που πήγαμε την προηγούμενη βδομάδα.   "They’ll find a solution." Tha vroun mia lysi. Θα βρουν μια λύση.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Find" (future) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Finding" (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as: (I) Vrisko (You) Vriskeis (You, formal) Vriskete (You, plural) Vriskete (He, She, It) Vriskei (We) Vriskoume (They) Vriskoun Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Βρίσκω (You) Βρίσκεις (You, formal) Βρίσκετε (You, plural) Βρίσκετε (He, She, It) Βρίσκει (We) Βρίσκουμε (They) Βρίσκουν

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'm finding a solution right now." Vrisko mia lysi afti ti stigmi. Βρίσκω μια λύση αυτή τη στιγμή.   "I’m not finding the file." Den vrisko to arxeio. Δεν βρίσκω το αρχείο.   "Are you finding the answer?" Vriskeis tin apantisi? Βρίσκεις την απάντηση;   "Are you two finding the answer?" Eseis oi dyo vriskete tin apantisi? Εσείς οι δύο βρίσκετε την απάντηση;   "He is finding it." To vriskei. Το βρίσκει.   "She is finding the boxes." Vriskei ta koutia. Βρίσκει τα κουτιά.   "We're finding a better place to store the boxes." Vriskoume ena kalytero meros gia na apothikefsoume ta koutia. Βρίσκουμε ένα καλύτερο μέρος για να αποθηκεύσουμε τα κουτιά.   "We are finding a solution to this problem." Vriskoume mia lysi se afto to provlima. Βρίσκουμε μια λύση σε αυτό το πρόβλημα.   "They are upstairs finding a better place to store the boxes." Vriskoun epano ena kalytero meros gia na apothikefsoun ta koutia. Βρίσκουν επάνω ένα καλύτερο μέρος για να αποθηκεύσουν τα κουτιά.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Finding" (present) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Star" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Asteri Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Αστέρι In Greek, "Stars" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Asteria Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Αστέρια

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "There are a lot of stars out tonight." Exei polla asteria apopse. Έχει πολλά αστέρια απόψε.   "The sun is a star." O ilios einai ena asteri. Ο ήλιος είναι ένα αστέρι.   "A star appeared in the sky." Ena asteri fanike ston ourano. Ένα αστέρι φάνηκε στον ουρανό.   "She saw a shooting star." Htan diaton asteras. Ήταν διάτων αστέρας.   "How many stars can you see?" Posa asteria vlepeis? Πόσα αστέρια βλέπεις;  

In other Mediterranean languages and dialects

"Star", "Stars" (nouns) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Myself" (the pronoun) is written using the Latin script as: (one's self) Emena (by myself) (m) Monos mou (f) Moni mou, Using the Greek alphabet, it is written as:

(one's self) Εμένα

(by myself) (m) Μόνος μου (f) Μόνη μου

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I’m proud of myself." Eimai perifani gia emena. Είμαι περήφανη για εμένα.   "I made dinner all by myself!" (m) Eftiaksa vradino monos mou! (f) Eftiaksa vradino moni mou! (m) Έφτιαξα βραδινό μόνος  μου! (f) Έφτιαξα βραδινό μόνη μου!   "I’ll handle the task myself." (m) Tha xeiristo to task monos mou. (f) Tha xeiristo to task moni mou. (m) Θα χειριστώ το task μόνος μου. (f) Θα χειριστώ το task μόνη μου.   "I learned Greek by myself." (m) Ematha ellinika monos mou. (f) Ematha ellinika moni mou. (m) Έμαθα ελληνικά μόνος μου. (f) Έμαθα ελληνικά μόνη μου.   "I need to introduce myself to everyone." Prepei na sistiso emena se olous. Πρέπει να συστήσω εμένα σε όλους.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Myself" in Lebanese Arabic "Myself" in Tunisian Arabic “Myself” in Turkish  

In Moroccan Arabic, "Can I have a tea?" is written using the Latin script as: Wahd atay ila kan momkin? Using the Arabic script, it is written as:

واحد أتاي إلا كان ممكن؟

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Related words in Moroccan Arabic

"Tea", "Teas" in Moroccan Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Can I have a tea?" in Egyptian Arabic "Can I have a tea?" in Greek "Can I have a tea?" in Turkish  

In Moroccan Arabic, "Tea" (the noun)  is written using the Latin script as: (m) Atay Using the Arabic script, it is written as:

 أتاي (m)

In Moroccan Arabic, "Teas" (the noun)  is written using the Latin script as: Atay Using the Arabic script, it is written as:

 أتاي

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Can I get a tea with sugar?" Wach momkin atay bskar?

واش ممكن أتاي بالسكر؟

  "Do you two want coffee or tea?" ntouma bjouj brayto 9ahwa wla atay?

نتوما بجوج بغيتو قهوى ولا أتاي؟

  "I ordered tea for us." Rani commendit lina atay.

.راني كومونديت لينا أتاي

  "No sugar in the tea." Atay bla skar.

 .أتاي بلا سكار

  "Can we get two teas in glass cups?" Wach momkin atay f jouj kissan dyal zaj?

واش ممكن أتاي في جوج كيسان ديال الزاج؟

 

Related words in Moroccan Arabic

"Coffee" "Coffees" in Moroccan Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Tea", "Teas" in Lebanese Arabic "Tea", "Teas" in Egyptian Arabic "Tea", "Teas" in Tunisian Arabic  

In Moroccan Arabic, "I am from…"(as in the phrase) is written using the Latin script as: Ana mn... Using the Arabic script, it is written as:

...أنا من

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I am from Morocco." Ana mn lmaghrib.

.أنا من المغرب

  "I am from Canada." Ana mn Canada.

.أنا من كندا

  "I am from a village along the coast." Ana mn wahd l village 3la toul lbhar.

.أنا من واحد الفيلاج على طول البحر

  "I am from the south." Ana mn ljanoub.

.أنا من الجنوب

  "I am from Algeria but I've lived here for 15 years." Ana mn ljazair walakin 15 3am ou ana 3aych hna.

.أنا من الجزائر ولكن 15 عام أو أنا عايش هنا

 

Related words in Moroccan Arabic

"I" in Moroccan Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"I am from…" in Tunisian Arabic "I am from..." in Spanish "I am from..." in Turkish  

In Moroccan Arabic, "It's good to see you again!" is written using the Latin script as: 3ach mn chafk! Using the Arabic script, it is written as:

  !عاش من شافك

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Related phrases in Moroccan Arabic

"It's good to be here!" in Moroccan Arabic  

In Moroccan Arabic, "Good job!" (in the singular form) is written using the Latin script as: (singular) Tbarkllah 3lik! (plural) Tbarkllah 3likum! Using the Arabic script, it is written as:

!تبارك الله عليك (singular)

!تبارك الله عليكم (plural)

Listen to these two phrases pronounced (audio)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Good job!” in Egyptian Arabic "Good job!” in Greek "Good job!" in Tunisian Arabic  

In Moroccan Arabic, "Have a good day!" (as in the phrase) is written using the Latin script as: Nhark mbrouk! Using the Arabic script, it is written as:

!نهارك مبروك

Listen to this phrase pronounced (audio)

Other farewells in Moroccan Arabic

"Goodbye" (Bye) in Moroccan Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

"Have a good day!" in Egyptian Arabic "Have a good day!" in Tunisian Arabic "Have a good day!" in Turkish  

In Turkish, "Crawled" (the verb, in the context of an adult, in the past tense) is written as: (I) Süründüm (You) Süründün (You, formal) Süründünüz (You, plural) Süründünüz (He, She, It) Süründü (We) Süründük (They) Süründüler (Editor's note: In Turkish, an adult crawling out of necessity and a baby crawling are different verb series.)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I crawled to get it." Almak için süründüm.   "I crawled under the bed to find my shoes." Ayakkabılarımı almak için yatağın altına süründüm.   "I didn’t crawl fast enough to win the race." Yarışı kazanmak için yeterince hızlı sürünmedim.   "Why did you crawl?" Neden süründün?   "Did you two crawl all the way to the other side?" Siz ikiniz büyün bu yolu diğer tarafına süründünüz mü?   "He crawled slowly." Yavaşça süründü.   "My baby crawled to me!" Bebeğim bana doğru emekledi.   "She crawled on the ground." Yerde süründü.   "She didn’t crawl under the table because it was too dirty." Masanın altına sürünmedi çünkü çok pisti.   "Our son crawled for the first time yesterday." Dün oğlumuz ilk kez emekledi.   "We crawled through." Sürünerek geçtik.   "The dog crawled under the fence to get to the other side." Köpek diğer tarafa geçmek için çitlerin altından süründü.  

Related words in Turkish

"Walked" (past) in Turkish “Crawl” (future) in Turkish “Crawling” (present) in Turkish

In other Mediterranean languages and dialects

"Crawled" (past) in Lebanese Arabic  

In Turkish, "Crawling" (the verb, in the context of an adult, in the present tense) is written as: (I) Sürünüyorum (You) Sürünüyorsun (You, formal) Sürünüyorsunuz (You, plural) Sürünüyorsunuz (He, She, It) Sürünüyor (We) Sürünüyoruz (They) Sürünüyorlar (Editor's note: In Turkish, an adult crawling out of necessity and a baby crawling are different verb series.)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I’m crawling to reach the other side." Diğer tarafa ulaşmak için sürünüyorum.   "I am not crawling fast enough to keep up." Yetişmek için yeterince hızlı sürünmüyorum.   "Why are you crawling on the floor?" Neden yerde sürünüyorsun?   "Why are you two crawling?" Neden sürünüyorsunuz?   "He is crawling through the narrow opening." Dar açıklığa doğru sürünüyor.   "She’s crawling on the floor to find her keys." Yerde anahtarlarını bulmak için sürünüyor.   "He stopped crawling and stood up. Sürünmeyi bıraktı ve ayağa kalktı.   "We are crawling to the finish line." Bitiş çizgisine doğru sürünüyoruz.   "They’re crawling because the ceiling is too low." Sürünüyorlar çünkü tavan çok aşağıda.  

Related words in Turkish

“Crawl” (future) in Turkish "Walking" (present) in Turkish

In other Mediterranean languages and dialects

"Crawling" (present) in Lebanese Arabic  

In Turkish, "Crawl" (the verb, in the context of an adult, in the future tense) is written as: (I) Sürüneceğim (You) Sürüneceksin (You, formal) Sürüneceksiniz (You, plural) Sürüneceksiniz (He, She, It) Sürünecek (We) Sürüneceğiz (They) Sürünecekler (Editor's note: In Turkish, an adult crawling out of necessity and a baby crawling are different verb series.)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I’ll crawl under the table to get it." Onu almak için masanın altına sürüneceğim .   "I'm not going to crawl with the floor this dirty!" Bu kadar kirli bir zeminde sürünmeyeceğim.   "Are you going to crawl through the tunnel?" Tünelden içeri doğru sürünecek misin?   "Where are you two going to crawl to?" Siz nereye doğru sürünüyorsunuz?   "She’ll crawl on her hands and knees." Ellerinin ve dizinin üzerinde sürünecek.   "He’s going to crawl through the narrow space." Dar alandan sürünecek.   "She won’t crawl on the rough surface." Sert zeminde sürünmeyecek.   "The baby is about to crawl to his mom." Bebek annesine doğru emeklemek üzere.   "We’re going to crawl through the cave." Mağaradan sürünerek geçecek.   "They’ll crawl through the grass to stay hidden." Görünmemek için çimlerin arasından sürünecekler.  

Related words in Turkish

"Walk" (future) in Turkish

In other Mediterranean languages and dialects

"Crawl" (future) in Lebanese Arabic  

In Turkish, "Sometimes" is written as: Bazen

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Sometimes, I go for a walk after work." Bazen işten sonra yürüyüşe çıkarım.   "She forgets her keys sometimes." O bazen anahtarlarını unutur.   "My husband sometimes works from home." Kocam bazen evden çalışır.   "They eat out on weekends sometimes." Hafta sonları bazen dışarda yerler.   "Sometimes I come to this cafe in the afternoon." Bazen akşamüzeri bu kafeye gelirim.  

Related words in Turkish

"Some" in Turkish

In other Mediterranean languages and dialects

"Sometimes" in Tunisian Arabic  

In Turkish, "Stone" (the noun) is written as: Taş In Turkish, "Stones" (the noun) is written as: Taşlar

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "He threw the stone into the water." Taşı suya attı.   "I like this stone." Taşı sevdim.   "These stones are very smooth." Bu taşlar epey yumuşak.   "The path is covered with stones." Yol taşlarla döşeli.   "She collected colorful stones near the water." Suyun yakınına rengarenk taşlar topladı.  

Related words in Turkish

"Sand" (noun) in Turkish

In other Mediterranean languages and dialects

"Stone", "Stones" in Lebanese Arabic "Stone", "Stones" in Tunisian Arabic  

In Turkish, "Babysitter" (the noun) is written as: Dadı In Turkish, "Babysitters" (the noun) is written as: Dadılar

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I need a babysitter tonight." Bu gece bir bir dadıya ihtiyacım var.   "My daughter is a babysitter." Kızım bir dadı.   "Which babysitter do you use?" Hangi dadıyla anlaştınız?   "We use two different babysitters." İki farklı dadıyla anlaştık.   "The babysitter will be here at 7pm." Dadı akşam 7'de burada olacak.  

Related words in Turkish

"Baby", "Babies" in Turkish

In other Mediterranean languages and dialects

"Babysitter", "Babysitters" in Lebanese Arabic "Babysitter", "Babysitters" in Tunisian Arabic  

In Turkish, "Tray" (the noun) is written as: Tepsi In Turkish, "Trays" (the noun) is written as: Tepsiler

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'll put them on a tray." Onları tepsiye koyacağım.   "Please bring the tray with you." Lütfen gelirken tepsiyi de getir.   "Can you pass me that tray?" Bana şu tepsiyi uzatır mısın?   "The waiter carried two trays out."  Garson iki tepsiyi dışarı çıkardı.   "The trays are in the kitchen." Tepsiler mutfakta.  

Related words in Turkish

"Cup", "Cups" (nouns) in Turkish "Plate", "Plates" in Turkish

In other Mediterranean languages and dialects

"Tray", "Trays" in Tunisian Arabic  

In Turkish, "Behaviour" (the noun) is written as: Davranış In Turkish, "Behaviours" (the noun) is written as: Davranışlar

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "His behaviour is strange." Davranışı bir tuhaf.   "I don’t like that behaviour." Bu davranışı sevmedim.   "Their behaviour was respectful." Davranışları saygılıydı.   "Good behaviour is important." İyi davranış önemlidir.   "Some behaviours are hard to change." Bazı davranışların değişmesi zordur.  

Related words in Turkish

"Good" (behaviour) in Turkish

In other Mediterranean languages and dialects

"Behaviour", "Behaviours" in Lebanese Arabic "Behaviour", "Behaviours" in Tunisian Arabic  

In Turkish, "Briefly" (the adverb) is written as: Kısaca

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "He spoke to me briefly about it." Benimle hakkında kısaca konuştu.   "I’ll explain briefly." Kısaca açıklayacağım.   "The play was interupted briefly for an announcement." Oyun bir duyuru için kısaca bir ara verilecek.   "We talked briefly yesterday." Dün kısaca bir konuştuk.   "The power went briefly this afternoon." Bu öğleden sonra elektrik kısaca bir süre kesildi.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Briefly" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Flag" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (f) Simaia Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Σημαία In Greek , "Flags" (in the plural form) is written using the Latin script as: (f) Simaies Using the Greek alphabet, it is written as: (f) Σημαίες

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "What country's flag is that?" Poias xoras einai afti i simaia? Ποιας χώρας είναι αυτή η σημαία;   "That is the Greek flag." Afti einai i elliniki simaia. Αυτή είναι η ελληνική σημαία.   "This store sells flags." Afto to katastima poulaei simaies. Αυτό το κατάστημα πουλάει σημαίες.   "They raised the flag." Ypsosan ti simaia. Ύψωσαν τη σημαία.   "This page shows all of the countries' flags." Afti i selida deixnei tis simaies olon ton xoron. Αυτή η σελίδα δείχνει τις σημαίες όλων των χωρών.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Flag”, “Flags” (nouns) in Egyptian Arabic “Flag”, “Flags” in Lebanese Arabic “Flag”, “Flags” (nouns) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Road" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Dromos Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Δρόμος In Greek , "Roads" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Dromoi Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Δρόμοι

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "The restaurant is on this road." To estiatoria vrisketai se afton ton dromo. Το εστιατόριο βρίσκεται σε αυτόν τον δρόμο.   "This road doesn't have sidewalks." Aftos o dromos den exei pezodromia. Αυτός ο δρόμος δεν έχει πεζοδρόμια.   "She drove down the road." Katevike to dromo. Κατέβηκε το δρόμο.   "Is this the right road?" Aftos einai o sostos dromos? Αυτός είναι ο σωστός δρόμος;   "The roads in this area aren't paved." Oi dromoi se afti tin perioxi den einai asfaltostromenoi. Οι δρόμοι σε αυτή την περιοχή δεν είναι ασφαλτοστρωμένοι.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Road”, “Roads” in Lebanese Arabic “Road”, “Roads” in Tunisian Arabic “Road”, “Roads” in Turkish  

In Greek, "Street" (the noun, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Dromos Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Δρόμος In Greek , "Streets" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Dromoi Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Δρόμοι

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "What street do you live on?" Se poion dromo menete? Σε ποιον δρόμο μένετε;   "What street are you on right now?" Se poion dromo vriskeste afti ti stigmi? Σε ποιον δρόμο βρίσκεστε αυτή τη στιγμή;   "This street is really busy today." Aftos o dromos einai poly apasxolimenos simera. Αυτός ο δρόμος είναι πολύ απασχολημένος σήμερα.   "They crossed the street." Diesxisan to dromo. Διέσχισαν το δρόμο.   "These streets are old." Αυτοί οι δρόμοι είναι παλιοί.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Street", "Streets" in Egyptian Arabic “Street”, “Streets” in Lebanese Arabic “Street”, “Streets” in Tunisian Arabic  

In Greek, "Dry" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Ksiros (f) Ksiri (n) Ksiro Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ξηρός (f) Ξηρή (n) Ξηρό In Greek, "Dry" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Ksiroi (f) Ksires (n) Ksira Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Ξηροί (f) Ξηρές (n) Ξηρά

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "The clothes are dry." Ta rouxa einai stegna. Τα ρούχα είναι στεγνά.   "It's dry outside now." Einai stegna ekso tora. Είναι στεγνά έξω τώρα.   "My skin feels a bit too dry today." To derma mou einai ligo poly ksiro simera. Το δέρμα μου είναι λίγο πολύ ξηρό σήμερα.   "My mouth is a bit dry." To stoma mou einai ligo ksero. Το στόμα μου είναι λίγο ξηρό.   "Are the shirts dry?" Ta poukamisa einai stegna. Τα πουκάμισα είναι στεγνά;  

In other Mediterranean languages and dialects

“Dry” (adjective) in Lebanese Arabic "Dry" (adjective) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Speak soon" is written using the Latin script as: Milame syntoma Using the Greek alphabet, it is written as: Μιλάμε σύντομα

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "Can we speak soon?" Mporoume na milisoume syntoma? Μπορούμε να μιλήσουμε σύντομα;   "Let’s speak soon about it." Μilame syntoma gi' afto. Μιλάμε σύντομα γι' αυτό.   "We will speak soon. Milame syntoma. Μιλάμε σύντομα.   "She told me that they will speak soon about it." Mou eipe oti tha milisoun syntoma gi' afto. Μου είπε ότι θα μιλήσουν σύντομα γι' αυτό.   "We should speak soon about the idea." Tha prepei na milisoume syntoma gia tin idea. Θα πρέπει να μιλήσουμε σύντομα για την ιδέα.​  

In other Mediterranean languages and dialects

“Speak soon” in Lebanese Arabic “Speak soon” in Tunisian Arabic "Speak soon" in Turkish  

In Greek, "Tied" (the adjective, as in interlaced, in the singular form) is written using the Latin script as: (m) Demenos (f) Demeni (n) Demeno Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Δεμένος (f) Δεμένη (n) Δεμένο In Greek, "Tied" (in the plural form) is written using the Latin script as: (m) Demenoi (f) Demenes (n) Demena Using the Greek alphabet, it is written as: (m) Δεμένοι (f) Δεμένες (n) Δεμένα

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "My shoes are tied." Ta pappoutsia mou einai demena. Τα παπούτσια μου είναι δεμένα.   "The ropes are tied." Ta skoinia einai demena. Τα σκοινιά είναι δεμένα.   "His shoes weren't tied." Ta pappoutsia tou den itan demena. Τα παπούτσια του δεν ήταν δεμένα.   "The little girl is carrying a red tied ribbon." To koritsaki exei mazi tou mia kokkini demeni kordela. Το κοριτσάκι έχει μαζί του μία κόκκινη δεμένη κορδέλα.   "His hands are tied together." Ta xeria tous einai demena mazi. Τα χέρια τους είναι δεμένα μαζί.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Tied" (interlaced) (past) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Downtown" (the noun) is written using the Latin script as: (n) To kentro tis polis Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Το κέντρο της πόλης In Greek, "Downtowns" (the noun) is written using the Latin script as: (n) Ta kentra ton poleon Using the Greek alphabet, it is written as: (n) Τα κέντρα των πόλεων

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "We're downtown." Eimaste sto kentro tis polis. Είμαστε στο κέντρο της πόλης.   "We'll be downtown in 30 minutes." Tha eimaste sto kentro tis polis se 30 lepta. Θα είμαστε στο κέντρο της πόλης σε 30 λεπτά.   "I work downtown." Doulevo sto kentro tis polis. Δουλεύω στο κέντρο της πόλης.   "She lives near downtown." Menei konta sto kentro tis polis. Μένει κοντά στο κέντρο της πόλης.   "The downtowns in this region are beautiful." Ta kentra ton poleon stin perioxi einai omorfa. Τα κέντρα των πόλεων στην περιοχή είναι όμορφα.  

In other Mediterranean languages and dialects

“Downtown”, “Downtowns” in Egyptian Arabic "Downtown", "Downtowns" in Tunisian Arabic "Downtown", "Downtowns" in Turkish  

In Greek, "Showering" (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as: (I) Kano ntous (You) Kaneis ntous (You, formal) Kanete ntous (You, plural) Kanete ntous (He, She, It) Kanei ntous (We) Kanoume ntous (They) Kanoun ntous Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Κάνω ντους (You) Κάνεις ντους (You, formal) Κάνετε ντους (You, plural) Κάνετε ντους (He, She, It) Κάνει ντους (We) Κάνουμε ντους (They) Κάνουν ντους

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I'm showering." Kano ntous. Κάνω ντους.   "Are you still showering?" Akoma kaneis ntous? Ακόμα κάνεις ντους;   "Are you in there showering or bathing?" Eisai ekei mesa kai kaneis ntous i mpanio? Είσαι εκεί μέσα και κάνεις ντους ή μπάνιο;   "He is showering." Kanei ntous. Κάνει ντους.   "She is still showering." Kanei akoma ntous. Κάνει ακόμα ντους.   "We are still showering!" Kanoume akoma ntous. Κάνουμε ακόμα ντους.   "Are they still showering?" Kanoun akoma ntous? Κάνουν ακόμα ντους;   "The players are showering right now." Oi paiktes kanoun ntous afti ti stigmi. Οι παίκτες κάνουν ντους αυτή τη στιγμή.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Showering" (present) in Lebanese Arabic "Showering" (present) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Heared" (the verb, as in physically hearing something, in the past tense) is written using the Latin script as: (I) Akousa (You) Akouses (You, formal) Akousate (You, plural) Akousate (He, She, It) Akouse (We) Akousame (They) Akousan Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Άκουσα (You) Άκουσες (You, formal) Ακούσατε (You, plural) Ακούσατε (He, She, It) Άκουσε (We) Ακούσαμε (They) Άκουσαν

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "What did you hear?" (singular) Ti akouses? (plural) Ti akousate? (singular) Τι άκουσες; (plural) Τι ακούσατε;   "I heard a cat outside." Akousa mia gata ekso. Άκουσα μια γάτα έξω.   "I heard your phone ring." Akousa to tilefono sou na xtipaei. Άκουσα το τηλέφωνο σου να χτυπάει.   "He heard her coming." Tin akouse na erxetai. Την άκουσε να έρχεται.   "He heard you." Se akouse. Σε άκουσε.   "She didn't hear you." Den se akouse. Δεν σε άκουσε.   "She heard her sister come home late last night." Akouse tin adelfi tis pou girise arga spiti xtes to vradi. Άκουσε την αδελφή της που γύρισε αργά σπίτι χτες το βράδυ.   "We heard you got the job!" Mathame oti pires ti douleia! Μάθαμε ότι πήρες τη δουλειά!   "They didn't hear you." Den se akousan. Δεν σε άκουσαν.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Heard" (past) in Lebanese Arabic "Heard" (past) in Tunisian Arabic "Heard" (past) in Turkish  

In Greek, "Hearing" (the verb, as in physically hearing something, in the present tense) is written using the Latin script as: (I) Akouo (You) Akous (You, formal) Akoute (You, plural) Akoute (He, She, It) Akouei (We) Akoume (They) Akoun Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Ακούω (You) Ακούς (You, formal) Ακούτε (You, plural) Ακούτε (He, She, It) Ακούει (We) Ακούμε (They) Ακούν

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I hear something." Akouo kati. Ακούω κάτι.   "I hear cats fighting outside." Akouo tis gates na malonoun ekso. Ακούω τις γάτες να μαλώνουν έξω.   "What do you hear?" Ti akous? Τι ακούς;   "What do you two hear?" Ti akoute eseis oi dio? Τι ακούτε εσείς οι δύο;   "He said he hears the neighbours fighting again." Eipe oti akouei tous geitones pali na malonoun. Είπε ότι ακούει τους γείτονες πάλι να μαλώνουν.   "She hears you." Se akouei. Σε ακούει.   "We don't hear anything." Den akoume tipota. Δεν ακούμε τίποτα.   "My parents only hear what they want to hear!" Oi goneis mou akoune mono afto pou theloune na akousoun! Οι γονείς μου ακούνε μόνο αυτό που θέλουνε να ακούσουν!  

In other Mediterranean languages and dialects

"Hearing" (present) in Lebanese Arabic "Hearing" (present) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Hears" (the verb, as in physically hearing something, in the third-person participle) is written using the Latin script as: Akouei Using the Greek alphabet, it is written as:

Ακούει

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "My dog hears excellently." O skilos mou akouei eksairetika. Ο σκύλος μου ακούει εξαιρετικά.   "She hears well." Akouei kala. Ακούει καλά.   "She always hears her sister coming home late." Panta akouei tin adelfi tis otan girnaei arga sto spiti. Πάντα ακούει την αδελφή της όταν γυρνάει αργά στο σπίτι.   "This librarian hears everything!" Aftos o ipefthinos vivliothikis akouei ta panta! Αυτός ο υπεύθυνος βιβλιοθήκης ακούει τα πάντα!   "He always hears what he wants to hear." Panta akouei oti thelei na akousei. Πάντα ακούει ότι θέλει να ακούσει.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Hears" (third-person) (verb) in Lebanese Arabic "Hears" (third-person) (verb) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Hear " (the verb, as in physically hearing something, in the future tense) is written using the Latin script as: (I) Tha akouso (You) Tha akouseis (You, formal) Tha akousete (You, plural) Tha akousete (He, She, It) Tha akousei (We) Tha akousoume (They) Tha akousoun Using the Greek alphabet, it is written as: (I) Θα ακούσω (You) Θα ακούσεις (You, formal) Θα ακούσετε (You, plural) Θα ακούσετε (He, She, It) Θα ακούσει (We) Θα ακούσουμε (They) Θα ακούσουν

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "If you go to your room, am I going to hear any music?" An pas sto domatio sou, tha akouso katholou mousiki? Αν πας στο δωμάτιο σου, θα ακούσω καθόλου μουσική;   "Can you pop your head outside and tell me if you hear anything?" Mporeis na vgaleis ekso to kefali sou kai na mou peis an akous kati? Μπορείς να βγάλεις έξω το κεφάλι σου και να μου πεις αν ακούς κάτι;   "If you come home late, we will hear you." An ertheis arga sto spiti, tha se akousoume. Αν έρθεις αργά στο σπίτι, θα σε ακούσουμε.   "He will hear me if I go in the house right now." Tha me akousei an mpo sto spiti tora. Θα με ακούσει αν μπω στο σπίτι τώρα.   "Speak quieter or your mother will hear too much." Mila pio siga allios i mama sou tha akousei para polla. Μίλα πιο σιγά αλλιώς η μαμά σου θα ακούσει πάρα πολλά.   "We won't hear you." Den tha se akousoume. Δεν θα σε ακούσουμε.   "They will hear you." Tha se akousoun. Θα σε ακούσουν.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Hear" (future) in Lebanese Arabic "Hear" (future) in Tunisian Arabic  

In Greek, "Last night" (as in the phrase) is written using the Latin script as: Xtes to vradi Using the Greek alphabet, it is written as: Χτες το βράδυ

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "I slept well last night." Koimithika kala xtes to vradi. Κοιμήθηκα καλά χτες το βράδυ.   "Did you see a movie last night?" (singular) Eides tainia xtes to vradi? (plural) Eidate tainia xtes to vradi? (singular) Είδες ταινία χτες το βράδυ; (plural) Είδατε ταινία χτες το βράδυ;   "We had dinner last night." Fagame mazi xtes to vradi. Φάγαμε μαζί χτες το βράδυ.   "Last night was fun." Xtes to vradi eixe plaka. Χτες το βράδυ είχε πλάκα.   "She called me last night." Me pire tilefono xtes to vradi. Με πήρε τηλέφωνο χτες το βράδυ.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Last night" in Tunisian Arabic  

In Greek, "Boxing" (the noun, as in the sport) is written using the Latin script as: Box Using the Greek alphabet, it is written as:

Μποξ

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

  "My Dad always watches boxing." O mpampas mou panta vlepei box. Ο μπαμπάς μου πάντα βλέπει μποξ.   "Have you ever done boxing before?" Exeis ksanakanei box? Έχεις ξανακάνει μποξ;   "He was a boxing coach." Itan proponitis tou box. Ήταν προπονητής του μποξ.   "They are watching boxing on tv." Vlepoun agona box stin tileorasi. Βλέπουν αγώνα μποξ στην τηλεόραση.   "I do boxing for physical activity." Kano box gia athlisi. Κάνω μποξ για άθληση.  

In other Mediterranean languages and dialects

"Boxing" (noun) in Lebanese Arabic "Boxing" (noun) in Tunisian Arabic "Boxing" (noun) in Turkish