“Away” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Away” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) B3id

(f) B3ida

Using the Arabic script, it is written as:

بعيد (m)

بعيدة (f)

In Tunisian Arabic, “Away” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

B3ad

Using the Arabic script, it is written as:

بعاد

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He will be away all morning.”

Bech ykoun b3id sbeh kemel.

.باش يكون بعيد صباح كامل

 
“The kids are away.”

Sghar b3ad.

.الصغار بعاد

 
“I wish I wouldn’t be away.”

Netmana mankounch b3id.

.نتمنى منكونش بعيد

 
“Our parents are away right now.”

Weldina b3ad tawa.

.والدينا بعاد توا

 
“Is she away?”

B3ida?

بعيدة؟

 

Related phrases & words in Tunisian Arabic

“Far away” in Tunisian Arabic

“Here” in Tunisian Arabic